Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
grok-3-mini-beta· xAIHugging Face LMArena Human Preference 140K

Napisz mi prompt, dzięki któremu przy tłumaczeniu czegoś przez czat gpt będzie korzystał…

From a Chatbot Arena battleThe same person sent this prompt to two anonymous models at once. Compare it with Googlegemma-3n-e4b-it’s answer.
  1. User

    Napisz mi prompt, dzięki któremu przy tłumaczeniu czegoś przez czat gpt będzie korzystał z zasady pareto - że w 20 procentach traktu wytłumaczy mi 80 zadania

  2. Assistant

    Oto przykładowy prompt, który możesz użyć w ChatGPT, aby zachęcić model do tłumaczenia tekstu z uwzględnieniem zasady Pareto (tj. aby w 20% objętości tłumaczenia zawrzeć 80% kluczowych informacji lub zadań). Zasada ta oznacza, że model powinien skupić się na najważniejszych elementach na początku, a resztę potraktować zwięźle.

    Gotowy prompt do skopiowania i użycia:

    Tłumacz następujący tekst na [język docelowy, np. angielski]: [wklej tutaj tekst do tłumaczenia]. Stosując zasadę Pareto, upewnij się, że w pierwszych 20% całkowitej długości tłumaczenia (np. w pierwszym akapicie lub 20% słów) wyjaśnisz 80% najważniejszych informacji lub zadań. Resztę treści potraktuj zwięźle, jako uzupełnienie, aby uniknąć niepotrzebnych szczegółów. Jeśli tekst zawiera zadania, listy lub instrukcje, priorytetuj te, które są kluczowe dla zrozumienia całości.
    

    Jak to działa:

    • Pierwsza część promptu: Określa, co ma być przetłumaczone (np. tekst, który wkleisz).
    • Zasada Pareto: Instrukcja nakazuje, aby model skoncentrował się na najważniejszych 80% treści w zaledwie 20% tłumaczenia. Na przykład, jeśli tłumaczenie ma 100 słów, pierwsze 20 słów powinno pokrywać główne punkty.
    • Dostosowanie: Zastąp [język docelowy] odpowiednim językiem (np. "angielski") i [wklej tutaj tekst do tłumaczenia] rzeczywistym tekstem, który chcesz przetłumaczyć.

    Przykład użycia:

    Jeśli chcesz przetłumaczyć przykładowy tekst, np. "Jak gotować makaron: Najpierw zagotuj wodę, dodaj sól, wrzuć makaron i gotuj 10 minut. Potem odcedź i dodaj sos.", wklej do ChatGPT taki prompt:

    Tłumacz następujący tekst na angielski: "Jak gotować makaron: Najpierw zagotuj wodę, dodaj sól, wrzuć makaron i gotuj 10 minut. Potem odcedź i dodaj sos.". Stosując zasadę Pareto, upewnij się, że w pierwszych 20% całkowitej długości tłumaczenia wyjaśnisz 80% najważniejszych informacji lub zadań. Resztę treści potraktuj zwięźle.
    

    Wynik mógłby wyglądać tak: Pierwsze 20% tłumaczenia skupiłoby się na kluczowych krokach (np. "Boil water and add salt – that's the core task"), a reszta byłaby krótkim podsumowaniem.

    Jeśli potrzebujesz zmodyfikować ten prompt lub masz więcej szczegółów (np. konkretny tekst do przetłumaczenia), daj znać! 😊

  3. User

    Napisz mi prompt dzięki któremu model językowy będzie tworzył treści zgodne z zasadą 80/20Instrukcja nakazuje, aby model skoncentrował się na najważniejszych 80% treści w zaledwie 20% wytłumaczenia.

  4. Assistant

    Oto prompt, który dostosowałem do Twojego zapytania. Chcesz, aby model językowy tworzył treści zgodne z zasadą 80/20 (Pareto), czyli aby w zaledwie 20% objętości treści zawrzeć 80% najważniejszych informacji. W Twoim opisie wspomniałeś o "skoncentrowaniu się na najważniejszych 80% treści w zaledwie 20% wytłumaczenia", co interpretuję jako błąd językowy – prawdopodobnie chodzi o to, że 80% kluczowych treści powinno być w 20% objętości, co jest standardową zasadą Pareto.

    Ten prompt jest bardziej ogólny niż poprzedni (który dotyczył tłumaczenia), więc możesz go użyć do generowania różnych treści, takich jak artykuły, podsumowania, listy zadań czy eseje. Model będzie musiał skupić się na kluczowych elementach na początku, a resztę potraktować zwięźle.

    Gotowy prompt do skopiowania i użycia:

    Stwórz [typ treści, np. artykuł, podsumowanie, listę zadań] na temat [temat lub tekst źródłowy]. Stosując zasadę Pareto (80/20), upewnij się, że w pierwszych 20% całkowitej długości treści (np. w pierwszym akapicie lub 20% słów) zawrzesz 80% najważniejszych informacji, faktów lub kluczowych punktów. Resztę treści potraktuj jako zwięzłe uzupełnienie, unikając niepotrzebnych szczegółów, aby całość była efektywna i zwięzła.
    

    Jak to działa:

    • Pierwsza część promptu: Określa, co ma być stworzone (np. "artykuł na temat zdrowego odżywiania") i na jakim temacie. Zastąp [typ treści] czymś konkretnym, jak "podsumowanie książki" lub "listę wskazówek", a [temat lub tekst źródłowy] – rzeczywistym tematem, np. "zdrowe odżywianie" lub wklej tekst do przetworzenia.
    • Zasada Pareto: Instrukcja wymusza, aby model skoncentrował 80% kluczowych treści w pierwszej 20% objętości. Na przykład:
      • Jeśli cała treść ma 500 słów, pierwsze 100 słów (20%) powinno zawierać główne punkty, fakty lub wnioski.
      • Reszta (pozostałe 80% słów) będzie służyć jako dodatkowe wyjaśnienia, ale nie dominować.
    • Dlaczego to działa: Model AI, taki jak ChatGPT, będzie priorytetować najważniejsze elementy, co czyni treść bardziej efektywną i zwięzłą. To idealne do szybkich podsumowań, raportów lub treści edukacyjnych.

    Przykład użycia:

    Jeśli chcesz, aby model stworzył podsumowanie artykułu o produktywności, użyj takiego promptu:

    Stwórz podsumowanie artykułu na temat produktywności w pracy. Stosując zasadę Pareto (80/20), upewnij się, że w pierwszych 20% całkowitej długości treści zawrzesz 80% najważniejszych informacji, faktów lub kluczowych punktów. Resztę treści potraktuj jako zwięzłe uzupełnienie.
    

    Oczekiwany wynik mógłby wyglądać tak:

    • Pierwsze 20% treści: Krótko omówione kluczowe zasady, np. "Najważniejsze techniki produktywności to technika Pomodoro i priorytetizacja zadań – to stanowi 80% skuteczności."
    • Reszta treści: Krótkie rozwinięcia, np. "Inne metody, takie jak minimalizm, mogą pomóc, ale są drugorzędne."

    Jeśli potrzebujesz bardziej spersonalizowanego promptu (np. dla konkretnego typu treści lub tematu), daj znać – mogę go zmodyfikować! 😊

Responses were produced in different, uncontrolled contexts (system prompts, settings, prior turns). This is not a benchmark.