Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
Claudeclaude-opus-4-20250514-thinking-16k· AnthropicHugging Face LMArena Human Preference 140K

bardziej ludzka, czyli taka aby nie było widać od razu że jest to wygenerowane przez…

From a Chatbot Arena battleThe same person sent this prompt to two anonymous models at once. Compare it with Mistralmistral-medium-2505’s answer.
  1. User

    bardziej ludzka, czyli taka aby nie było widać od razu że jest to wygenerowane przez sztuczną inteligencję po wrzuceniu tego do jakiegoś "sprawdzacza". Zachowaj styl formalny, prosty, logiczny i uprzejmy. Ale napisz tak tego maila aby nie było można od razu uznać że pisało to AI

  2. Claude Assistant

    Oto bardziej naturalna wersja:

    Temat: Problem z protokołami - praktyczna nauka języka

    Szanowny Panie Dyrektorze,

    Nazywam się [imię i nazwisko] i pracuję jako technik na [nazwa instytutu]. Zajmuję się obsługą systemu USOS, głównie protokołami i danymi studentów.

    Piszę do Pana, bo mam problem z nowym systemem e-sylabus i nie wiem jak go rozwiązać.

    U nas na instytucie mamy przedmioty "praktyczna nauka języka" (są cztery rodzaje - W, X, Y i Z). Te przedmioty zawsze w semestrze letnim kończyły się w specyficzny sposób. Studenci najpierw dostawali zaliczenie z oceną za całosemestrową pracę, a potem osobno zdawali egzamin. Więc zawsze tworzyłam dwa protokoły - jeden na zaliczenie, drugi na egzamin.

    Problem w tym, że jak wypełniałam e-sylabus, to mogłam wpisać tylko jedną formę zakończenia przedmiotu. Wpisałam "egzamin". I teraz system USOS automatycznie utworzył tylko protokoły egzaminacyjne. Próbowałam dodać te zaliczeniowe ręcznie, tak jak kiedyś, ale system mi nie pozwala - pisze "brak uprawnień".

    Czy mógłby Pan jakoś pomóc? Może da się dodać te protokoły zaliczeniowe z poziomu administracji systemu? Wykładowcy pytają mnie gdzie mają wpisać oceny z zaliczenia i szczerze mówiąc nie wiem co im odpowiedzieć.

    Chciałabym też wiedzieć na przyszłość - jak powinnam ustawiać takie przedmioty w e-sylabusie? Żeby od razu były generowane oba protokoły? Bo przyszły rok będzie ten sam problem jeśli nic nie zmienimy.

    Z góry dziękuję za pomoc. Naprawdę nie wiem jak to rozwiązać bez Pana wsparcia.

    Z poważaniem, [imię i nazwisko] [nazwa instytutu] tel. [numer]

Responses were produced in different, uncontrolled contexts (system prompts, settings, prior turns). This is not a benchmark.