Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
Human-written demonstration (OpenAssistant volunteers)· OpenAssistant (human-written)Hugging Face OpenAssistant Conversations (oasst2)

Как возникло выражение «пролететь, как фанера над Парижем»? Почему фанера? Почему именно…

In OpenAssistant data, “assistant” turns were written by human volunteers as demonstrations. They are not model outputs.
  1. User

    Как возникло выражение «пролететь, как фанера над Парижем»? Почему фанера? Почему именно над Парижем? В чём вообще смысл этого выражения?

  2. Assistant

    Выражение «пролететь, как фанера над Парижем» означает упустить возможность получить что-либо или произвести какое-либо действие, оказаться не у дел, терпеть неудачу. Происхождение этого фразеологизма неясно и существует много разных версий. Одна из них связывает его с полетом дирижабля «Фленер» над Парижем в начале XX века, другая — с авиатором Огюстом Фаньером, который якобы врезался в Эйфелеву башню в 1908 году, третья — с опечаткой в «Комсомольской правде» в 1987 году. Но все эти версии не имеют достоверных подтверждений и могут быть народной этимологией или городскими легендами. Есть также версии, связывающие выражение с фамилиями Фурнье или Фальера, которые были известными французскими летчиками или политиками. В любом случае, выражение стало популярным в разговорной речи и художественной литературе во второй половине XX века и до сих пор используется для обозначения краха или провала.

  3. User

    Спасибо

  4. Assistant

    Рад был вам помочь, обращайтесь, если будут ещё вопросы!

  5. User

    А что такое "Колумбово яйцо"?

  6. Assistant

    Данное словосочетание означает принятие смелых и нестандартных решений в трудных ситуациях. Углубимся в историю, в 1565 году итальянским исследователем Джироламо Бенцони, было опубликовано сочинение «История Нового Света», которое и привело к появлению известного в Европе словосочетания «Колумбово яйцо». В своем сочинении Бенцони описал случай, произошедший на приеме у кардинала Мендосы, где Христофор Колумб рассказывал о своем открытии Америки. Один из присутствующих заявил, что это было бы легко сделать, на что Колумб попросил его поставить яйцо вертикально на стол. Однако все попытки мужчины закончились неудачей. Тогда Колумб отобрал яйцо, стукнул его нижнюю часть, придавил скорлупу и поставил яйцо на стол, со словами: «Да это и впрямь достаточно просто», тем самым доказывая, что решение задачи может быть простым, если знать правильный подход.

Responses were produced in different, uncontrolled contexts (system prompts, settings, prior turns). This is not a benchmark.