Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
GLMchatglm3-6b· Zhipu AIHugging Face Arena Human Preference 55K

tell me 5 funny german sayings that do not exist in english

From a Chatbot Arena battleThe same person sent this prompt to two anonymous models at once. Compare it with gpt-4-0613’s answer.
  1. User

    tell me 5 funny german sayings that do not exist in english

  2. GLM Assistant
    1. "Schmetterling" - a small butterfly
    2. "Eisgekühlter Bommerlunder" - an ice-cold flatulence
    3. "Hüftier" - someone who is slightly overweight
    4. "Faulbartschaden" - a gentle criticism
    5. "Umbrella" - a type of rain

    Note: Some of these phrases might be considered offensive or inappropriate in certain contexts, so please use them with caution.

Responses were produced in different, uncontrolled contexts (system prompts, settings, prior turns). This is not a benchmark.