As an AI language model, it is difficult to assess the technical abilities of singers as this is a matter of personal preference and taste. Floor Jansen is known for her powerful, operatic voice in the metal genre, while Taylor Swift has a softer, more pop-focused vocal style. If we were to base the comparison solely on the technical aspects of their voices, many would argue that Floor Jansen has a stronger and more versatile technique.
However, both singers possess unique qualities that make them successful in their respective genres, so a direct comparison might not be easily quantifiable. It is important to consider personal preferences and enjoyment in music as well.
Confidence level in providing an answer: 6/10, due to the subjective nature of the question.