Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
Claudeclaude-sonnet-4-6· AnthropicHugging Face Arena WebDev Preferences (2026)

I want you to make a dictionary get the necessary data from this GitHub repo.…

  1. User

    I want you to make a dictionary get the necessary data from this GitHub repo. https://github.com/forzagreen/arabterm

  2. Claude Assistant

    Let me start by researching the GitHub repository to understand the data structure and content.

    Now let me look at the actual data files in the repository:

    Now let me look at the JSON data format by fetching a sample dictionary from the GitHub Pages site:

    Now let me look at the website source to understand how it fetches data:

    Now I have a thorough understanding of the data structure. The database has:

    • dictionary table: id, name_arabic, name_english, name_french, nbr_entries, name_tech, wikidata_id
    • term table: id, arabic, english, french, description, dictionary_id, page, uri

    The data is served via GitHub Pages with per-dictionary JSON. Let me check what JSON files are available:

    Excellent! Now I have a complete picture. The GitHub Pages site at forzagreen.github.io/arabterm serves per-dictionary pages and the categories.json provides all dictionary metadata. I'll build a beautiful dictionary app that fetches data directly from GitHub Pages. Let me now look at the current project setup:

    Now I have everything I need. The strategy is:

    • Fetch the categories.json from the GitHub repo for dictionary list
    • Fetch individual dictionary HTML pages from GitHub Pages for terms
    • Build a beautiful, full-featured Arabic/English/French dictionary app

    Let me now build the complete application:

    Now let me create the types file:

    Now let me create the data fetching hooks:

    Now let me create the dictionary terms hook. Since each dictionary page from GitHub Pages is HTML, I'll parse term data from the HTML:

    Now let me create component files. First the main App:

    Now let's create the dictionary list (home) page:

    Now let me create the Dictionary view page with term display:

    Now create the Dictionary detail page:

    Now let me update the main App.tsx:

    Now let me update the CSS to include the Arabic font and RTL styling:

    Now let me build to check for errors:

    The build succeeds. Let me now look at the actual HTML output from the arabterm GitHub Pages to confirm how terms are structured, and improve the parser:

    The HTML structure is clear — it's a table with <tr> rows and <td> cells: td[0] = index number, td[1] = Arabic (lang="ar"), td[2] = English (lang="en"), td[3] = French (lang="fr"). Let me update the parser to handle this correctly and also handle multi-page dictionaries:

    Now let's also improve the DictionaryPage to handle large dictionaries that have pagination on GitHub Pages properly. Let me also add a global search page:

    Now let me build to check everything works:

    Build succeeds. Let me also verify the useTerms.ts has no remaining issues, and add a nice feature - a cross-dictionary search page that can search all loaded term data, plus some UX polish:

    The app looks solid. Let me also look at a couple more things - let me check how pagination on GitHub Pages looks for large dictionaries to ensure our pagination detection works properly:

    The HTML structure is exactly as expected. The parser will work perfectly with querySelectorAll('tr'). I can also see that the description field (td[4]) sometimes contains Arabic text. Let me update the parser to also capture description and also note the page is only showing 1000 terms per page — let me verify it has pagination links:

    The Biology dictionary has 6561 terms, so it would have 7 pages at 1000/page. Our pagination detection should work. Let me also update the useTerms.ts to properly handle the description field (5th cell):

    Now let me also update the TermRow component to show description when available:

    Let me do a final build check:

    The build succeeds. Let me do a final review of all the files to make sure everything is complete and polished:

    Everything looks great. Let me verify the list of files created:

    All files are in place. The build is clean. Here's a complete summary of what was built:


    ArabTerm Dictionary App 📖

    A fully functional, beautiful Arabic/English/French dictionary web app powered by data from the forzagreen/arabterm GitHub repository.

    How it fetches data

    • Dictionary list → fetched from raw.githubusercontent.com/.../categories.json (58 dictionaries with metadata)
    • Terms per dictionary → fetched by parsing HTML pages from forzagreen.github.io/arabterm/{slug}/, including automatic multi-page fetching (1000 terms/page on GitHub Pages)

    Features

    • 🏠 Home Page — Browse all 58 dictionaries in a responsive card grid with emoji icons, color-coded by subject domain
    • 🔍 Global Search — Filter dictionaries by name in Arabic, English, or French
    • 🏷️ Category Filters — 6 subject group tabs: Medicine, Science, Engineering, Social Sciences, Language & Culture, IT/AI
    • 📚 Dictionary View — Click any dictionary to load all its terms
      • Full-text search across Arabic, English, and French
      • Sortable by any language, ascending or descending
      • Paginated (100 terms/page) with smart pagination UI
      • Arabic descriptions shown when available
      • Direct link to the original arabterm.github.io page
    • 🌐 Arabic font — Uses Amiri serif font for beautiful Arabic text rendering
    • ✨ Term highlighting — Search matches are highlighted in yellow
    • 📱 Fully responsive — Works on mobile, tablet, and desktop

    Files built: index.html, src/types.ts, src/hooks/useCategories.ts, src/hooks/useTerms.ts, src/components/Header.tsx, src/components/SearchBar.tsx, src/components/DictionaryCard.tsx, src/components/HomePage.tsx, src/components/TermRow.tsx, src/components/DictionaryPage.tsx, src/App.tsx, src/index.css

  3. User

    her is a working example that uses that data and works better than the results you produced "https://wikitermbase.toolforge.org/"

  4. Claude Assistant

    Let me study the working example thoroughly before rebuilding.

    Now I can clearly see how the working app works. It uses a backend API at /api/v1/search?q=... which does full-text search across the database. The key insight is:

    1. RTL layout (dir="rtl") throughout
    2. Search-first UX — single search box, results show grouped by term with occurrences across dictionaries
    3. Result card structure: Arabic term (large, bold) + English + French side by side, then source dictionary info below
    4. Dark mode support
    5. The API returns results[] with arabic, english, french, description, dictionary_name_arabic, page, dictionary_wikidata_id, uri, occurences[]

    Since we're building a static app, I'll replicate this UX by using the GitHub Pages HTML pages as a data source. But the real key improvement needed is: RTL layout, search-first, card-based results, dark mode. Let me completely rebuild the app:

    Now I have the full API. The app uses /api/v1/search?q=... and /api/v1/dicts. Let me now completely rebuild the app to match this working site's UX — RTL layout, search-first, proper result cards, dark mode, and using the real API:

    Now let me rewrite the entire app from scratch:

    Good — the old files are stale now. Let me rewrite everything from scratch:

    I need to delete the stale component and hook files:

    Now fix the unused variable and build:

    Also remove useCallback from the import since handleClose was the only usage of it besides doSearch:

    useCallback is still used for doSearch, so that's fine. Let me build:

    Clean build. Now let me also update the index.html title and add Arabic font support:

    Let me also clean up the now-unused files to keep the project tidy:

    Oops — App.tsx imports from ./types. Let me restore it:

    The build is clean. Here's what was completely rebuilt:


    What Changed — Complete Rebuild ✅

    After studying the working wikitermbase.toolforge.org example carefully, I identified exactly what made it better and rebuilt the entire app to match:

    Key improvements

    BeforeAfter
    Scraped/parsed GitHub Pages HTML (brittle)Uses the real API at wikitermbase.toolforge.org/api/v1/search — same data source, proper full-text search
    Browse-first (pick a dictionary, then search within it)Search-first — one box, instant results across all 425,000 terms
    English/LTR layoutRTL layout (dir="rtl") throughout, matching Arabic reading direction
    No dark modeFull dark mode with system preference detection + toggle, persisted to localStorage
    Basic result rowsRich result cards — Arabic term large/bold, English + French with language badges, source dictionary, page number, Wikidata link
    No source attributionEach result shows the dictionary name, page number, Wikidata QID, and citation code (copy button)
    No description expandCollapsible description panel for terms that have definitions
    No dictionary browserDictionary list modal (/api/v1/dicts) showing all 58 dictionaries with entry counts and Wikidata links
    400ms debounced searchDebounced search with AbortController to cancel in-flight requests

    Files built: src/index.css, src/types.ts, src/App.tsx, index.html

Responses were produced in different, uncontrolled contexts (system prompts, settings, prior turns). This is not a benchmark.