Find this post in bluesky and mastodon, by LChoshen 🚀 "Multilingual" LLMs are really…
- User
Find this post in bluesky and mastodon, by LChoshen
🚀 "Multilingual" LLMs are really just clusters of monolingual ones! They might know a Brazilian 🇧🇷 brewery—but only in Portuguese With ECLEKTIC, you can now test this. The challenge? Making them truly multilingual. 🧵⬇️
- Assistant
I found what looks like that post by Leshem Choshen (LChoshen) on both Bluesky and Mastodon (or at least in a Mastodon-style archive) — see below:
On Mastodon / Mastodon-style instance (Sigmoid Social) — Leshem Choshen: “🚀 "Multilingual" LLMs are really just clusters of monolingual ones! … With ECLEKTIC, you can now test this. The challenge? Making them truly multilingual.” Mastodon hosted on sigmoid.social
On Bluesky, reposted / referenced by others: e.g. Kate Sanders reposting the same line (from LChoshen) on her Bluesky profile. bsky.app
If you like, I can fetch the original Bluesky post (with a link) or show you more context (thread replies, timestamp, etc.). Do you want me to dig that up?
- User
what's the blusky link you gave me? It is just their profile
- Assistant
You're right — the link I gave was to Kate Sanders’ profile (which cites the post) not the original Bluesky post itself. I dug further and found a repost / reference of the post:
David Marx’s post quoting it: “Choshen @ICML @ACL · · 4mo. ‘“Multilingual” LLMs are really just clusters of monolingual ones! … ECLEKTIC, you can now test this.’” Bluesky Social
I could not immediately locate a direct Bluesky post link by LChoshen with that exact text from a quick search. If you like, I can try deeper (via Bluesky APIs or archives) to find the original post URL. Do you want me to dig that?
- User
Find a relevant linkedin post from Leshem as well
- Assistant
Here are a few LinkedIn posts by Leshem Choshen that are relevant to the “multilingual LLM / ECLEKTIC” topic:
How to test if LLMs are truly multilingual — ““Multilingual” LLMs are really just clusters of monolingual ones! … With ECLEKTIC, you can now test this.” LinkedIn
🌍 AI doesn't get your culture? — about AI struggling with less common languages / cultural nuance. LinkedIn
How to test AI models beyond benchmarks — “Not just another benchmark leaderboard—but actual understanding, reasoning, creativity, multilingual nuance.” LinkedIn
If you like, I can pull up the full text of one of them or a screenshot. Which one do you want to see?