quando , dopo la traduzione dei geroglifici si incomincia a scoprire la storia di…
- User
quando , dopo la traduzione dei geroglifici si incomincia a scoprire la storia di akhenaton il faraone " eretico" ?
Assistant
La riscoperta di Akhenaton, il faraone "eretico", iniziò nella metà del XIX secolo, diversi decenni dopo la decifrazione dei geroglifici avvenuta nel 1822.
Il processo di decodifica dei geroglifici egizi cominciò nel 1818, quando Thomas Young, un medico britannico e filologo, riuscì a decifrare il nome Tolomeo nella Stele di Rosetta e ad assegnare il corretto valore fonetico alla maggior parte dei geroglifici. Tuttavia, la decodifica finale avvenne tre anni dopo, nel 1822, ad opera del giovane filologo francese Francois Champollion[8].
Con questa nuova capacità di tradurre i testi antichi, Champollion poté esaminare le liste dei re sulle pareti del tempio di Osiride ad Abydos nell'Alto Egitto. Significativamente, queste liste, che includevano i nomi dei sovrani della XVIII dinastia, non menzionavano Akhenaton e altri tre re del periodo di Amarna (Smenkhkare, Tutankhamon e Ay) che lo seguirono[8]. Questo era il primo indizio della damnatio memoriae subita da questo faraone.
Quando a metà del XIX secolo gli archeologi si imbatterono nella "figura stranamente disegnata di Akhenaton nelle rovine di Tell el-Amarna nel Medio Egitto, inizialmente non erano sicuri cosa lui fosse. Alcuni pensavano che, come la regina Hatshepsut, il faraone di questa nuova scoperta fosse una donna che si travestì da re"[8].
La vera svolta nella riscoperta di Akhenaton avvenne con gli scavi iniziati dall'archeologo inglese Flinders Petrie nel 1891 nel sito archeologico di Akhetaton (l'attuale Amarna), la capitale che il faraone aveva fondato e dedicato al culto di Aton. Questi scavi, che proseguirono fino al 1937, "fecero nascere un grande interesse nei confronti di questo enigmatico faraone"[1].
Fu solo nei primi anni del XX secolo che, grazie agli scavi che riportarono alla luce la città di Amarna, gli studiosi poterono conoscere meglio Akhenaton e la sua famiglia. A quel punto, il faraone "è diventato un centro di interesse per gli egittologi del periodo, che lo hanno visto come un visionario, e come il primo monoteista"[8].
Il ritardo nella riscoperta di Akhenaton, nonostante la decifrazione dei geroglifici fosse avvenuta decenni prima, è dovuto proprio al fatto che "la figura di Akhenaton è stata volutamente cancellata e ignorata da tutte le liste di faraoni successive"[5] in seguito alla damnatio memoriae ordinata dai suoi successori, che cercarono di eliminare ogni traccia del "faraone eretico" e della sua rivoluzione religiosa.
- User
scrivi una pagina di diario nel 1834 dove giovanni battista caviglia ragiona sulle possibili derivazioni della religione cristiana da quella antica egiziana, poi ragione su ermete trimegisto che veniva chiamato il figlio di thot
Assistant
Diario di Giovanni Battista Caviglia
Cairo, 15 maggio 1834
Oggi il caldo era insopportabile, ma non quanto i pensieri che continuano a tormentarmi nelle mie ore di riflessione. Sono ormai molti anni che esploro questi monumenti antichi, che scavo nella sabbia alla ricerca di tesori del passato, ma quello che più mi affascina non sono gli oggetti preziosi, bensì i tesori della conoscenza che queste civiltà ci hanno lasciato.
Durante il mio soggiorno a Giza, mentre contemplavo la Sfinge che ho contribuito a dissotterrare anni fa, non potevo fare a meno di notare le incredibili similitudini tra i miti egizi e i racconti della nostra Bibbia. Come possono i miei colleghi ignorare questi parallelismi? Io, semplice capitano di vascello genovese, privo dell'educazione formale di molti studiosi, riesco a vedere ciò che essi sembrano ignorare deliberatamente.
La resurrezione di Osiride, ad esempio. Il dio che muore e ritorna alla vita. Non è forse questo un precursore della resurrezione di Cristo? E il culto di Iside con il piccolo Horus, non ricorda forse in modo inquietante le nostre rappresentazioni della Madonna con il Bambino? Persino la trinità cristiana sembra avere un precedente nelle triadi divine degli egizi.
Quando osservo i geroglifici che mostrano l'ankh, il simbolo della vita eterna, non posso fare a meno di pensare alla croce cristiana. L'ankh viene spesso raffigurato nelle mani degli dei che lo offrono ai faraoni, donando loro la vita eterna. Questo simbolo venne poi adottato dai primi cristiani copti d'Egitto come variante della croce.
Molti delle iscrizioni che ho studiato parlano del giudizio dei morti, della pesatura del cuore contro la piuma di Maat. Non è questo simile al nostro concetto di giudizio divino? E il paradiso promesso ai giusti, non è forse una ripresa dell'idea egizia dei Campi di Iaru?
I miei colleghi europei considererebbero blasfeme queste mie riflessioni, ma io non posso ignorare l'evidenza che ho davanti agli occhi. La nostra religione, che consideriamo così unica e rivelata direttamente da Dio, potrebbe essere in realtà l'evoluzione di credenze molto più antiche.
E poi c'è la figura enigmatica di Ermete Trismegisto, "il tre volte grande". Le leggende lo descrivono come il figlio di Thot, il dio della saggezza e della scrittura. Durante i miei anni in Egitto, ho sentito narrazioni locali che parlano di Thot come il custode della conoscenza divina e di Ermete come suo figlio o incarnazione umana, incaricato di tramandare questa saggezza agli uomini.
Quanto mi affascina questo legame! Thot, con la sua testa d'ibis, era per gli egizi l'inventore della scrittura e delle scienze, colui che registrava il giudizio dei morti. E suo figlio Ermete divenne per i greci e poi per i romani il tramite di questa saggezza antica. I testi ermetici che circolano in Europa sono considerate rivelazioni divine di un'antichità straordinaria, anche se molti studiosi ora mettono in dubbio tale datazione.
Eppure, non posso fare a meno di chiedermi: e se davvero esistesse una saggezza primordiale, tramandata da Thot attraverso Ermete e poi codificata nel corpus hermeticum? Gli egizi consideravano Thot l'autore dei testi sacri, e analogamente Ermete è considerato l'autore di testi che contengono segreti cosmici e spirituali.
Mi domando se lo stesso cristianesimo non abbia attinto a questa fonte di saggezza. Nella Biblioteca di Alessandria, prima della sua distruzione, erano conservati testi che forse potrebbero spiegare questi legami.
Sono un semplice esploratore e non un teologo, ma questi pensieri mi turbano e mi affascinano. Eppure devo essere cauto. L'anno prossimo potrei lavorare con Vyse, e non posso permettermi di mettere a rischio la mia reputazione con speculazioni che molti considererebbero eretiche.
Ma qui, nelle pagine private del mio diario, posso confidare questi pensieri. Continuerò a cercare risposte nelle sabbie e nelle pietre di questa terra antica, consapevole che la verità potrebbe essere più complessa e affascinante di quanto i dogmi religiosi ci permettano di immaginare.
G. B. Caviglia
Other models, same or similar prompt
Responses were produced in different, uncontrolled contexts (system prompts, settings, prior turns). This is not a benchmark.