Skip to content
The Chat Archive
gpt-4o-search-preview-high-loc· OpenAI LMArena Search Arena 24K

Can you find me this source in the original greak from Saint Joseph the Hesychast? "Flee…

  1. User

    Can you find me this source in the original greak from Saint Joseph the Hesychast? "Flee from bad thoughts as from a fire. Don't take notice of them at all, so they can't take root in you; and don't despair, for God is great and forgives sinners. When you err, repent and force yourself not to repeat the offence." It's from the book Precious Vessels of the Holy Spirit.

  2. Assistant

    I understand you're seeking the original Greek text of a passage attributed to Saint Joseph the Hesychast, as translated in "Precious Vessels of the Holy Spirit." This book, compiled by Herman A. Middleton, presents teachings from various Orthodox Christian elders, including Saint Joseph. However, it doesn't provide the original Greek texts.

    To locate the original Greek version of this passage, you might consider consulting collections of Saint Joseph's letters and writings, which are available in Greek. One such collection is "Έκφρασις Μοναχικής Εμπειρίας" ("Expression of Monastic Experience"), published by the Holy Monastery of Philotheou. This compilation includes his letters and spiritual counsels.

    You can access this work through Orthodox Christian bookstores or libraries that specialize in theological texts. Additionally, some of Saint Joseph's writings have been digitized and may be available through online Orthodox Christian resources or digital libraries.

    If you have access to a theological library or institution, they might assist you in locating the original Greek text of the passage you're interested in.

Responses were produced in different, uncontrolled contexts (system prompts, settings, prior turns). This is not a benchmark.

Identical first prompt