child ballad 86
- User
child ballad 86
- Assistant
Child Ballad 86: Young Benjie
Child Ballad 86, "Young Benjie," is a haunting Scottish murder ballad that tells the tragic tale of love, jealousy, revenge, and supernatural justice. This ballad appears in Francis James Child's monumental collection "The English and Scottish Popular Ballads," published between 1882 and 1898, which contains 305 traditional ballads from England and Scotland.
The Narrative
The ballad tells the story of two lovers, Marjorie (or Maisry in some versions) and Young Benjie. Their relationship, though passionate, is volatile:
"And wow! but they were lovers dear,
And loved fu constantlie;
But ay the mair, when they fell out,
The sairer was their plea."[1]During one particularly bitter quarrel, Marjorie declares she will find another lover and leave Benjie. Described as "stout and proud-hearted," Benjie is deeply angered by this rejection and plots revenge. He goes to meet Marjorie by the "wan moonlight" and lures her outside. In a moment of murderous rage, he throws her into a "linn" (a pool below a waterfall):
"Then saft she smiled, and said to him,
O what ill hae I done?
He took her in his armis twa,
And threw her oer the linn."[1]The stream is powerful, and though Marjorie struggles valiantly against drowning ("The stream was strang, the maid was stout, And laith, laith to be dang"), she perishes, and her brothers later discover her body[1]. They bring her corpse home and hold a vigil over it until midnight.
The Supernatural Element
One of the most distinctive features of this ballad is its incorporation of the folk belief that a murder victim's corpse will reveal the identity of the killer at midnight before burial. This supernatural element appears in several Child ballads and was a genuine folk belief in parts of Britain. As noted in the ballad:
"The night it is her low lykewake,
The morn her burial day,
And we maun watch at mirk midnight,
And hear what she will say."[1]True to this belief, at the "dead hour of the night," Marjorie's corpse begins to "thraw" (move) and speaks, revealing Benjie as her murderer:
"Young Benjie was the first ae man
I laid my love upon;
He was sae stout and proud-hearted,
He threw me oer the linn."[1]The Unusual Punishment
When Marjorie's brothers ask her spirit whether they should execute Benjie by beheading or hanging, she prescribes a different punishment:
"Ye mauna Benjie head, brothers,
Ye mauna Benjie hang,
But ye maun pike out his twa gray een,
And punish him ere he gang."[1]She instructs them to blind Benjie by removing his "twa gray een" (two gray eyes), tie a green neckerchief around his neck, assign a servant to guide him, and bring him to the linn every seven years as ongoing penance for his crime[1]. This unusual punishment suggests both mercy (sparing his life) and justice (a lifelong reminder of his deed).
Origins and Publication History
"Young Benjie" was first published in Sir Walter Scott's influential "Minstrelsy of the Scottish Border" in 1803[2]. Scott claimed to have collected the text "from tradition," though scholars have noted that parts of it show signs of literary reworking[2]. The melody was later printed in Alexander Campbell's "Albyn's Anthology" (1816)[2].
Musical Tradition and Recordings
Like many Child ballads, "Young Benjie" has been kept alive through oral tradition and revival performers. Notable recordings include:
-
Chris Coe, who recorded it in 1976 on the album "Out of Season, Out of Rhyme" with Pete Coe, noting they first heard it sung by Mick Bramich from Birmingham[2].
-
Rosaleen Gregory, who included it on her 2012 album "Sheath and Knife," describing it as "a grim revenge story, featuring the folk belief that the victim will reveal the murderer at midnight on the night before burial"[2].
Variants and Alternative Titles
Child documented at least two major variants of the ballad, labeled as 86A and 86B. The second variant appears to have different character names, with the villain referred to as "Bondsey" rather than "Benjie," but follows a similar narrative structure[1]. In the B version, the brothers find their sister (called "Maisry" rather than "Marjorie") in the water of Dee[1].
Classification
In Child's organizational system, "Young Benjie" appears in Book III, which contains "other Tragic Ballads"[3]. It is assigned number 3911 in the Roud Folk Song Index, a database of references to folksongs collected in the English language[2].
The ballad's themes of jealousy, murder, and supernatural justice place it in the company of other tragic narratives in the Child collection that deal with the consequences of passion and vengeance.
-
Other models, same or similar prompt
Responses were produced in different, uncontrolled contexts (system prompts, settings, prior turns). This is not a benchmark.