Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
Qwenqwen-max-2025-01-25· Alibaba (Qwen)Hugging Face LMArena Human Preference 140K

Переведи на английский Широкий баннер для YouTube (разрешение 2560×1440 пикселей),…

From a Chatbot Arena battleThe same person sent this prompt to two anonymous models at once. Compare it with Claudeclaude-3-5-sonnet-20241022’s answer.
  1. User

    Переведи на английский

    Широкий баннер для YouTube (разрешение 2560×1440 пикселей), изображающий таинственный лес в сумерках под звёздным небом. На переднем плане — силуэты высоких елей, окружённые лёгким туманом. Цветовая гамма — прохладные синие и фиолетовые тона, создающие мягкую мистическую атмосферу. В небе видны яркие звёзды, некоторые из них — мерцающие, как магические огоньки.

    В центре баннера — тёмный круглый эмблем с золотым стилизованным шлемом (такой же, как на аватарке). Справа от эмблемы крупным шрифтом на кириллице написано: «Голос легенд» — в старинном, немного потёртом шрифте. Ниже — мелкий подзаголовок: «Мифы, Тайны, Легеды».

    Дополнительно: на заднем плане или на дереве — загадочное существо, например, большая птица с сияющими глазами (например, филин) или силуэт лесного зверя (например, волка или неизвестного криптида), частично скрытого тенью, добавляющего ощущение тайны.

  2. Qwen Assistant

    A wide banner for YouTube (resolution 2560×1440 pixels) depicting a mysterious forest at twilight under a starry sky. In the foreground are silhouettes of tall spruce trees surrounded by a light mist. The color scheme consists of cool blue and purple tones, creating a soft mystical atmosphere. Bright stars are visible in the sky, some of them twinkling like magical lights.

    In the center of the banner is a dark circular emblem with a golden stylized helmet (the same as on the avatar). To the right of the emblem, in large Cyrillic letters, is written "Голос легенд" ("Voice of Legends") in an antique, slightly worn-out font. Below is a smaller subtitle: "Мифы, Тайны, Легенды" ("Myths, Mysteries, Legends").

    Additionally: in the background or on a tree, there is a mysterious creature, such as a large bird with glowing eyes (e.g., an owl) or the silhouette of a forest animal (e.g., a wolf or an unknown cryptid), partially hidden in shadow, adding to the sense of mystery.

Responses were produced in different, uncontrolled contexts (system prompts, settings, prior turns). This is not a benchmark.