Skip to content
The Chat Archive
claude-sonnet-4-20250514-thinking-32k· Anthropic LMArena Human Preference 140K

Jak na angielski przetłumaczyć turkuć podjadek

  1. User

    Jak na angielski przetłumaczyć turkuć podjadek

  2. Assistant

    "Turkuć podjadek" można przetłumaczyć na angielski jako:

    "to chatter one's teeth" lub "teeth chattering"

    To polskie wyrażenie opisuje drżenie szczęki/zębów, zwykle z zimna lub strachu. W angielskim najczęściej używa się:

    • "My teeth are chattering" (szczękam zębami)
    • "chattering teeth" (szczękające zęby)
    • "jaw chattering" (szczękanie szczęką)

    Czasem można też spotkać "teeth rattling", ale "chattering" jest znacznie powszechniejsze i bardziej naturalne dla native speakerów.

Responses were produced in different, uncontrolled contexts (system prompts, settings, prior turns). This is not a benchmark.