Skip to content
The Chat Archive
grok-3-preview-02-24· xAI LMArena Human Preference 140K

请帮我写一个tampermonkey的插件,功能是:利用网络翻译工具,自动翻译任何网页的英文为中文,并将翻译缓存到本地,下次不再网络查询,直接显示本地结果。同时可以按住CTRL+…

  1. User

    请帮我写一个tampermonkey的插件,功能是:利用网络翻译工具,自动翻译任何网页的英文为中文,并将翻译缓存到本地,下次不再网络查询,直接显示本地结果。同时可以按住CTRL+左键,点击某个未翻译的英文进行补漏翻译。CTRL+SHIFT+左键可以用户自己修改想要的翻译效果。

  2. Assistant

    以下是一个功能完整的Tampermonkey插件示例代码,实现了您描述的所有功能。代码中使用了Google Translate作为翻译API,并使用浏览器的localStorage进行翻译结果缓存。

    // ==UserScript==
    // @name         Auto Translate English to Chinese
    // @namespace    http://tampermonkey.net/
    // @version      1.0
    // @description  Automatically translate English to Chinese on any webpage, cache results locally, and allow manual translation or correction.
    // @author       You
    // @match        *://*/*
    // @grant        GM_xmlhttpRequest
    // @grant        GM_setValue
    // @grant        GM_getValue
    // ==/UserScript==
    
    (function() {
        'use strict';
    
        // 配置翻译API(这里使用Google Translate的非官方API,仅供学习使用)
        const TRANSLATE_API = 'https://translate.googleapis.com/translate_a/single?client=gtx&sl=en&tl=zh-CN&dt=t&q=';
        const CACHE_PREFIX = 'translate_cache_';
    
        // 存储翻译结果到本地
        function saveToCache(key, value) {
            GM_setValue(CACHE_PREFIX + key, value);
        }
    
        // 从本地获取翻译结果
        function getFromCache(key) {
            return GM_getValue(CACHE_PREFIX + key, null);
        }
    
        // 调用翻译API
        function translateText(text, callback) {
            const cachedResult = getFromCache(text);
            if (cachedResult) {
                callback(cachedResult);
                return;
            }
    
            GM_xmlhttpRequest({
                method: 'GET',
                url: TRANSLATE_API + encodeURIComponent(text),
                onload: function(response) {
                    try {
                        const data = JSON.parse(response.responseText);
                        const translatedText = data[0][0][0];
                        saveToCache(text, translatedText);
                        callback(translatedText);
                    } catch (e) {
                        console.error('Translation error:', e);
                        callback(text); // 如果翻译失败,返回原文
                    }
                },
                onerror: function() {
                    console.error('Translation API request failed');
                    callback(text); // 如果请求失败,返回原文
                }
            });
        }
    
        // 检测是否为英文文本
        function isEnglish(text) {
            return /^[A-Za-z\s.,!?]+$/.test(text);
        }
    
        // 翻译页面上的文本节点
        function translatePage() {
            const walker = document.createTreeWalker(document.body, NodeFilter.SHOW_TEXT, null, false);
            const textNodes = [];
            let node;
    
            while (node = walker.nextNode()) {
                const text = node.nodeValue.trim();
                if (text && isEnglish(text)) {
                    textNodes.push(node);
                }
            }
    
            textNodes.forEach(node => {
                const originalText = node.nodeValue.trim();
                translateText(originalText, translatedText => {
                    node.nodeValue = translatedText;
                });
            });
        }
    
        // 手动翻译补漏(CTRL + 左键)
        function handleManualTranslate(event) {
            if (event.ctrlKey && !event.shiftKey && event.button === 0) {
                event.preventDefault();
                const selection = window.getSelection();
                const selectedText = selection.toString().trim();
    
                if (selectedText && isEnglish(selectedText)) {
                    translateText(selectedText, translatedText => {
                        const range = selection.getRangeAt(0);
                        const span = document.createElement('span');
                        span.textContent = translatedText;
                        span.style.backgroundColor = '#e0f7fa';
                        range.deleteContents();
                        range.insertNode(span);
                    });
                }
            }
        }
    
        // 用户自定义翻译(CTRL + SHIFT + 左键)
        function handleCustomTranslate(event) {
            if (event.ctrlKey && event.shiftKey && event.button === 0) {
                event.preventDefault();
                const selection = window.getSelection();
                const selectedText = selection.toString().trim();
    
                if (selectedText) {
                    const customTranslation = prompt('请输入自定义翻译结果:', selectedText);
                    if (customTranslation) {
                        saveToCache(selectedText, customTranslation);
                        const range = selection.getRangeAt(0);
                        const span = document.createElement('span');
                        span.textContent = customTranslation;
                        span.style.backgroundColor = '#fff3e0';
                        range.deleteContents();
                        range.insertNode(span);
                    }
                }
            }
        }
    
        // 初始化
        function init() {
            // 自动翻译页面
            translatePage();
    
            // 监听手动翻译事件
            document.addEventListener('mousedown', handleManualTranslate);
    
            // 监听自定义翻译事件
            document.addEventListener('mousedown', handleCustomTranslate);
        }
    
        // 页面加载完成后运行
        window.addEventListener('load', init);
    })();
    

    功能说明

    1. 自动翻译:

      • 插件会遍历页面上的所有文本节点,检测是否为英文(通过正则表达式判断)。
      • 如果是英文,则调用翻译API进行翻译,并将结果替换到页面上。
      • 翻译结果会缓存到本地(使用Tampermonkey的GM_setValue和GM_getValue)。
    2. 本地缓存:

      • 翻译结果会存储在浏览器的本地存储中,下次遇到相同的英文文本时,直接从缓存中读取,不再发起网络请求。
    3. 手动补漏翻译(CTRL + 左键):

      • 用户可以按住CTRL键并点击鼠标左键,选择页面上未翻译的英文文本进行翻译。
      • 翻译结果会以高亮形式(背景色为浅蓝色)插入到页面中。
    4. 自定义翻译(CTRL + SHIFT + 左键):

      • 用户可以按住CTRL + SHIFT键并点击鼠标左键,选择文本并输入自定义的翻译结果。
      • 自定义翻译结果会覆盖缓存,并以高亮形式(背景色为浅橙色)插入到页面中。

    使用说明

    1. 安装Tampermonkey:

      • 在浏览器中安装Tampermonkey扩展(支持Chrome、Edge、Firefox等)。
    2. 创建新脚本:

      • 打开Tampermonkey扩展,点击“创建新脚本”,将上述代码粘贴进去并保存。
    3. 测试插件:

      • 访问一个包含英文的网页,插件会自动翻译页面上的英文为中文。
      • 使用CTRL + 左键手动翻译未翻译的英文。
      • 使用CTRL + SHIFT + 左键自定义翻译结果。

    注意事项

    1. 翻译API限制:

      • 本示例使用了Google Translate的非官方API,仅供学习和测试使用。实际使用中可能会受到API限制或封禁,建议替换为其他稳定的翻译API(如DeepL、百度翻译等)。
    2. 性能问题:

      • 页面文本节点较多时,初次翻译可能会较慢。可以通过优化文本节点遍历逻辑或分批翻译来提升性能。
    3. 缓存管理:

      • 本地缓存会持续累积,建议定期清理或设置缓存大小限制。
    4. 法律与合规:

      • 使用翻译API时,请遵守相关服务条款,避免滥用。

    如果您需要进一步优化或添加其他功能,请随时告诉我!

Responses were produced in different, uncontrolled contexts (system prompts, settings, prior turns). This is not a benchmark.