Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
Geminigemini-2.5-flash· GoogleHugging Face LMArena Human Preference 140K

составить вежливое юридически обоснованное письмо о расторжении договора в одностороннем…

From a Chatbot Arena battleThe same person sent this prompt to two anonymous models at once. Compare it with DeepSeekdeepseek-r1-0528’s answer.
  1. User

    составить вежливое юридически обоснованное письмо о расторжении договора в одностороннем порядке в связи с тем, что помещение не предназначено для размещения предприятия общественного питания.

  2. Gemini Assistant

    Отлично, давайте составим такое письмо. Оно должно быть вежливым, но при этом четко и юридически грамотно излагать причины расторжения.

    Прежде чем отправлять, обязательно внимательно прочитайте Ваш договор аренды, особенно разделы о:

    • Целевом назначении помещения
    • Правах и обязанностях сторон
    • Порядке расторжения договора (сроки уведомления, штрафы)
    • Возврате обеспечительного платежа (залога)

    Ниже представлен шаблон, который нужно будет адаптировать под Вашу конкретную ситуацию.


    [Ваш фирменный бланк или полные реквизиты Вашей организации] [Наименование Вашей организации] [Юридический адрес] [ИНН/КПП] [Контактный телефон] [Email]

    [Дата]

    [Наименование Арендодателя (например, ООО "СтройДом" или Ф.И.О. ИП)] [Юридический адрес Арендодателя] [ИНН/КПП Арендодателя (если организация)] [Контактный телефон (если известен)] [Email (если известен)]

    Уведомление о расторжении Договора аренды нежилого помещения № [Номер Договора] от [Дата заключения Договора]

    Уважаемый(ая) [Имя Отчество руководителя/контактного лица Арендодателя или "Уважаемые Господа"],

    Настоящим уведомляем Вас о принятом нами решении расторгнуть Договор аренды нежилого помещения № [Номер Договора] от [Дата заключения Договора] (далее – «Договор»), расположенного по адресу: [Полный адрес арендуемого помещения], в одностороннем порядке.

    При заключении Договора, а также в Приложении № [Номер, если указано целевое назначение] к Договору, было четко определено целевое назначение арендуемого помещения – размещение предприятия общественного питания (кафе/ресторана/иное конкретное наименование).

    В ходе подготовки помещения к эксплуатации и получения всех необходимых разрешений от уполномоченных государственных органов (таких как Роспотребнадзор, Государственный пожарный надзор и др.), а также проведения экспертных оценок, нами были выявлены существенные и неустранимые недостатки, которые делают использование помещения по указанному целевому назначению невозможным.

    В частности, установлено, что помещение [Здесь максимально подробно и конкретно перечислите причины. Например:]:

    • не соответствует действующим санитарно-эпидемиологическим нормам и требованиям (например, отсутствие достаточной мощности вентиляции, несоответствие системы водоснабжения/канализации, отсутствие необходимого количества отдельных входов/выходов для пищевых продуктов и отходов и т.д.);
    • не отвечает требованиям противопожарной безопасности, предъявляемым к объектам общественного питания (например, отсутствие необходимой огнестойкости конструкций, несоблюдение норм по эвакуационным выходам, отсутствие или невозможность установки систем пожаротушения и дымоудаления требуемой мощности);
    • [другие конкретные недостатки, например, недостаточная электрическая мощность, невозможность обустройства производственных цехов согласно СанПиН, невозможность получения лицензии на алкоголь из-за расположения и т.п.].

    Данные обстоятельства являются существенным нарушением условий Договора, поскольку препятствуют использованию помещения в соответствии с согласованным целевым назначением, которое является основным и определяющим для нас. Невозможность использовать помещение под предприятие общественного питания является безусловным основанием для расторжения договора в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации (статьями Гражданского кодекса РФ, регулирующими правоотношения по договору аренды, в частности, ст. 620 ГК РФ, предусматривающей возможность досрочного расторжения договора по требованию арендатора в случае, если помещение в силу обстоятельств, за которые арендатор не отвечает, окажется в состоянии, непригодном для использования).

    В соответствии с пунктом [Указать номер пункта] Договора, предусматривающим [Указать срок, например, "месячное"] уведомление о расторжении, Договор аренды № [Номер Договора] от [Дата заключения Договора] считается расторгнутым с [Дата расторжения - рассчитать с учетом срока уведомления с даты отправки письма].

    На основании изложенного, просим:

    1. Обеспечить возврат обеспечительного платежа (залога) в размере [Сумма обеспечительного платежа] ([Сумма прописью]) рублей, внесенного нами согласно пункту [Номер пункта Договора] Договора, в срок до [Желаемая дата возврата, например, 3-5 рабочих дней после даты расторжения].
    2. Принять помещение по Акту приема-передачи не позднее [Дата, например, дата расторжения Договора или в течение 3-5 рабочих дней после]. Мы готовы передать помещение в состоянии, не ухудшенном по сравнению с тем, в котором оно было получено, с учетом нормального износа.
    3. Направить Вашего представителя для составления и подписания Акта приема-передачи помещения. Просим в срок до [Дата] связаться с нами по указанным выше контактным данным для согласования даты и времени.

    Выражаем сожаление о сложившейся ситуации и надеемся на Ваше понимание.

    Приложения:

    1. [Копия экспертного заключения/акта обследования помещения №... от... (если есть)]
    2. [Копия письма/ответа Роспотребнадзора/МЧС/иного ведомства об отказе в согласовании или выявленных несоответствиях (если есть)]
    3. [Иные документы, подтверждающие непригодность помещения (например, смета на неустранимые работы, сильно превышающая разумные пределы)]

    С уважением,

    [Должность (например, Генеральный директор)] [Ваша подпись] [Ваше Ф.И.О.]


    Важные моменты:

    • Конкретика: Чем больше конкретных и документально подтвержденных причин непригодности, тем сильнее Ваша позиция.
    • Срок уведомления: Убедитесь, что срок, указанный в письме как дата расторжения, соответствует условиям Вашего договора. Если договор требует, например, 30-дневное уведомление, а вы отправляете письмо 1 ноября, то датой расторжения будет 1 декабря.
    • Доказательства: Обязательно соберите все возможные доказательства непригодности помещения: официальные отказы от госорганов, экспертные заключения, фотографии, сметы на устранение несоответствий, которые выходят за рамки разумного.
    • Отправка: Отправьте письмо заказным с уведомлением о вручении и описью вложения. Это будет доказательством того, что Вы отправили уведомление и арендодатель его получил. Также можно вручить лично под подпись представителя арендодателя на Вашем экземпляре.
    • Юридическая консультация: В сложных случаях, когда речь идет о значительных суммах или риске судебных разбирательств, настоятельно рекомендуется проконсультироваться с юристом, который специализируется на договорном праве и сможет оценить все риски и помочь в составлении документов с учетом всех нюансов законодательства и Вашего конкретного договора.

Responses were produced in different, uncontrolled contexts (system prompts, settings, prior turns). This is not a benchmark.