Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
Claudeclaude-sonnet-4-20250514· AnthropicHugging Face LMArena Human Preference 140K

как на англйиском будет корректный перевод в бизнес среде "рабочая группа"?

From a Chatbot Arena battleThe same person sent this prompt to two anonymous models at once. Compare it with MiniMaxminimax-m1’s answer.
  1. User

    как на англйиском будет корректный перевод в бизнес среде "рабочая группа"?

  2. Claude Assistant

    В бизнес-среде "рабочая группа" переводится как "working group" или "task force".

    Working group - более общий термин для группы людей, работающих над определенным проектом или вопросом на постоянной основе.

    Task force - обычно используется для временной группы, созданной для решения конкретной задачи или проблемы.

    Также возможны варианты "project team" (проектная команда) или "committee" (комитет), в зависимости от контекста и формальности структуры.

Responses were produced in different, uncontrolled contexts (system prompts, settings, prior turns). This is not a benchmark.