Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
Amazon Novaamazon-nova-experimental-chat-05-14· AmazonHugging Face LMArena Human Preference 140K

追溯一下这句话的出处,并解释一下这句话 金杯共汝饮,白刃不相饶

From a Chatbot Arena battleThe same person sent this prompt to two anonymous models at once. Compare it with Qwenqwen3-30b-a3b’s answer.
  1. User

    追溯一下这句话的出处,并解释一下这句话 金杯共汝饮,白刃不相饶

  2. Amazon Nova Assistant

    出处: 这句话出自明代文学家冯梦龙编纂的短篇小说集《三言》之一《警世通言》中的《白丽娟猛悔斩情夫》。在这个故事中,白丽娟和她的情人赵生约定共饮金杯,但是由于误会和变故,最终两人反目成仇,白丽娟甚至杀死了赵生。

    解释:

    “金杯共汝饮,白刃不相饶”这句话形成了鲜明的对比,表达了人情冷暖、友情变质的主题。

    1. “金杯共汝饮”:

      • 金杯:象征着奢华、珍贵,也表示两人之间的亲密关系。
      • 共汝饮:一同饮酒,表示亲密无间、友好相处。
      • 这一部分描述了两人关系和谐、亲密无间的美好时光。饮酒是古代人交友、庆祝的重要方式,金杯更显其亲密程度。
    2. “白刃不相饶”:

      • 白刃:指利刃、刀剑,象征着杀戮和残酷。
      • 不相饶:不放过对方,不留情面,直到杀死对方。
      • 这一部分描述了两人关系破裂后的残酷场景。曾经亲密无间的朋友或恋人,如今反目成仇,甚至不留情面,用刀剑相向,生死决斗。

    整句话通过对比“金杯共饮”的亲密与“白刃不饶”的残酷,突出了人情的变迁和世事的无常。它警示人们,即使是最亲密的关系,也可能在某些情况下变得异常残酷,因此应该谨慎处理人际关系,避免因误会或变故而陷入不可调和的对立。

    这句话也常用来形容朋友或恋人之间从亲密无间到反目成仇的巨大反转,带有浓厚的悲剧色彩。

Responses were produced in different, uncontrolled contexts (system prompts, settings, prior turns). This is not a benchmark.