Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
Kimikimi-k2-0711-preview· Moonshot AIHugging Face LMArena Human Preference 140K

翻译一下“画像生成AIを活用し、女性キャラクターを中心としたイラストを制作しております。 【基本仕様】 - 指定がない場合:縦長、白背景、上半身メイン -…

From a Chatbot Arena battleThe same person sent this prompt to two anonymous models at once. Compare it with MiniMaxminimax-m1’s answer.
  1. User

    翻译一下“画像生成AIを活用し、女性キャラクターを中心としたイラストを制作しております。

    【基本仕様】

    • 指定がない場合:縦長、白背景、上半身メイン
    • 使用ツール:Stable Diffusion(モデルはオリジナルでマージしたものになります)

    【ご依頼についての注意点】

    • 細かな色指定や装飾などは、ご希望に沿えない場合があります。
    • キャラクターは基本的に1人まで(複数キャラクターのご依頼は難しい場合がございます)。
    • 納品前に、作品に軽微な修正や調整を行うことがあります。
    • 二次創作をご希望の場合、公式ガイドラインや許諾の証明(URL等)をご提示ください。

    ご質問やご依頼の相談は、X(旧Twitter)のDMにてお気軽にお問い合わせください。”

  2. Kimi Assistant

    我使用图像生成AI,专注于创作以女性角色为主的插画。

    【基本规格】

    • 如无特别指定:竖构图、白色背景、以上半身为主
    • 使用工具:Stable Diffusion(模型为自行合并的原创版本)

    【委托须知】

    • 若对颜色或装饰等细节有精确要求,可能无法完全满足。
    • 原则上仅绘制单名角色(多人委托可能难以承接)。
    • 交付前,我可能会对作品进行轻微修正或调整。
    • 如需二次创作,请提供官方指南或许可证明(URL等)。

    如有疑问或想洽谈委托,欢迎通过 X(原 Twitter)私信随时联系。

  3. User

    翻译成中文,加点要求,要求保留原文的所有关键信息和条款,结构清晰,用语符合中文技术说明和商务沟通的习惯。

  4. Kimi Assistant

    【服务说明】

    一、服务范围
    本人使用图像生成 AI(Stable Diffusion,模型为自行合并的原创权重)进行创作,主要输出以女性角色为核心的插画。

    二、默认规格

    1. 画幅:竖构图
    2. 背景:纯白
    3. 构图:以上半身为主
      (如客户无另行指定,则按上述默认规格执行。)

    三、委托须知(请务必阅读)

    1. 细节限制
      • 对颜色、配饰、花纹等精确要求,可能因模型特性无法 100 % 还原,敬请谅解。
    2. 角色数量
      • 原则上仅接受单角色委托;多角色需求请提前沟通,视情况可能无法承接。
    3. 交付前调整
      • 在最终交付前,本人保留对作品进行轻微修正或参数微调的权利,以确保整体质量。
    4. 二次创作合规
      • 若委托内容为已有 IP 的二次创作,请主动提供官方指南或许可证明(可附 URL 或截图)。未提供者恕不接单。

    四、联系方式
    如有任何疑问或需洽谈委托,请通过 X(原 Twitter)私信联系,我会在 24 小时内回复。

Responses were produced in different, uncontrolled contexts (system prompts, settings, prior turns). This is not a benchmark.