Skip to content
The Chat Archive
DeepSeekdeepseek-r1-0528· DeepSeekHugging Face LMArena Human Preference 140K

napisz mi sms do sasiada o tresci: Czesc, jak rozmawialismy moj MOT konczy sie 30 June…

From a Chatbot Arena battleThe same person sent this prompt to two anonymous models at once. Compare it with Geminigemini-2.0-flash-001’s answer.
  1. User

    napisz mi sms do sasiada o tresci: Czesc, jak rozmawialismy moj MOT konczy sie 30 June 2025 ale musze go zrobic przed 26 June 2025. wiec daj znac kiedy najlepiej dla ciebie bedzie zrobic to dla mnie

  2. DeepSeek Assistant

    Oto propozycje SMS-a - wybierz tę, która bardziej pasuje do Twojej relacji z sąsiadem:

    Wersja 1 (bardziej bezpośrednia):

    Cześć! Jak rozmawialiśmy, mój przegląd (MOT) kończy się 30 czerwca 2025, ale muszę go zrobić przed 26 czerwca. Daj znać, kiedy będzie Ci najlepiej pasowało to dla mnie załatwić. 😊
    

    Wersja 2 (trochę bardziej rozbudowana):

    Cześć! Przypominam o naszej rozmowie - mój przegląd techniczny (MOT) ważny do 30.06.2025, ale potrzebuję go zrobić przed 26 czerwca. Będziesz mógł mi pomóc? Daj proszę znać, kiedy miałbyś dla mnie czas. Dzięki!
    

    Kluczowe elementy i dlaczego tak:

    1. "Cześć!" - Przyjazne, nieformalne otwarcie, odpowiednie do SMS-a do sąsiada.
    2. "Jak rozmawialiśmy" / "Przypominam o naszej rozmowie" - Nawiązanie do wcześniejszej ustnej umowy, żeby sąsiad od razu wiedział, o co chodzi.
    3. "mój przegląd (MOT)" - Wyjaśnienie skrótu MOT w nawiasie jest jasne i pomocne. Możesz też napisać pełnie "przegląd techniczny (MOT)".
    4. Daty: "30 czerwca 2025" i "przed 26 czerwca" - Daty podane w polskim formacie (słownie lub 30.06.2025) są zrozumiałe. Wyraźnie zaznaczasz termin końcowy i swój deadline.
    5. "Daj znać, kiedy będzie Ci najlepiej pasowało" / "Daj proszę znać, kiedy miałbyś dla mnie czas" - Kluczowa prośba. Pokazujesz, że szanujesz czas sąsiada i chcesz się dostosować do jego grafiku.
    6. Emoji (😊) - W wersji 1 dodaje przyjazny ton, ale możesz je pominąć, jeśli wolisz bardziej neutralny styl.
    7. "Dzięki!" (Wersja 2) - Miłe podsumowanie i podkreślenie wdzięczności z góry.
    8. Krótko i na temat: Wiadomość zawiera wszystkie niezbędne informacje bez zbędnych słów.

    Pamiętaj:

    • Zmień "June" na "czerwca" - W podanych wersjach już jest po polsku.
    • Wyślij SMS w czasie, kiedy sąsiad prawdopodobnie nie śpi (np. między 10:00 a 20:00).
    • Jeśli nie dostaniesz odpowiedzi w rozsądnym czasie (np. 1-2 dni), możesz delikatnie przypomnieć się osobiście lub kolejnym SMS-em.

    Wybierz wersję, która Ci najbardziej odpowiada! Powodzenia!

Responses were produced in different, uncontrolled contexts (system prompts, settings, prior turns). This is not a benchmark.