"Links to the University of Kielce promotional video and visitor’s guide:" zredaguj…
- User
"Links to the University of Kielce promotional video and visitor’s guide:" zredaguj tekst na zgodny w wcag
- Assistant
Oto zredagowana wersja tekstu, dostosowana do wytycznych WCAG (Web Content Accessibility Guidelines), w szczególności kryteriów sukcesu 2.4.4 Link Purpose (In Context) i 2.4.9 Link Purpose (Link Only). Celem jest zapewnienie, że tekst jest jasny, opisowy i łatwy do zrozumienia dla wszystkich użytkowników, w tym osób korzystających z czytników ekranu.
Zredagowany tekst:
"Znajdziesz poniżej linki do wideo promocyjnego Uniwersytetu w Kielcach oraz przewodnika dla odwiedzających:"
Wyjaśnienie zmian i zgodności z WCAG:
-
Język i czytelność (WCAG 2.4.4 i 3.1.1):
- Oryginalny tekst był w języku angielskim, ale założyłem, że chcesz wersję w polskim dla szerszej dostępności (jeśli strona jest w języku polskim). Jeśli preferujesz angielski, oto alternatywa:
"Here are links to the promotional video and visitor's guide for the University of Kielce:" - Użyłem prostego, bezpośredniego języka, aby uniknąć niejasności. Słowa jak "Znajdziesz poniżej" informują użytkownika, co nastąpi dalej, co pomaga osobom z niepełnosprawnościami (np. korzystającym z czytników ekranu).
- Oryginalny tekst był w języku angielskim, ale założyłem, że chcesz wersję w polskim dla szerszej dostępności (jeśli strona jest w języku polskim). Jeśli preferujesz angielski, oto alternatywa:
-
Opisowość linków (WCAG 2.4.4 i 2.4.9):
- Tekst wprowadzający powinien prowadzić do linków, które same w sobie są opisowe. Na przykład, zamiast ogólnego "linki", sugeruję, aby każdy link miał jasny tekst, taki jak:
<a href="link-do-wideo">Obejrzyj wideo promocyjne Uniwersytetu w Kielcach</a><a href="link-do-przewodnika">Pobierz przewodnik dla odwiedzających Uniwersytetu w Kielcach (PDF)</a>
- W zredagowanym tekście dodałem wskazówkę ("Znajdziesz poniżej"), co ułatwia nawigację.
- Tekst wprowadzający powinien prowadzić do linków, które same w sobie są opisowe. Na przykład, zamiast ogólnego "linki", sugeruję, aby każdy link miał jasny tekst, taki jak:
-
Przykład implementacji w HTML: Aby cały element był w pełni zgodny z WCAG, oto jak mógłby wyglądać kod HTML z tym tekstem i linkami:
<p>Znajdziesz poniżej linki do wideo promocyjnego Uniwersytetu w Kielcach oraz przewodnika dla odwiedzających:</p> <ul> <li> <a href="https://example.com/wideo-promocyjne.mp4" aria-label="Obejrzyj wideo promocyjne Uniwersytetu w Kielcach, format MP4">Obejrzyj wideo promocyjne Uniwersytetu w Kielcach</a> </li> <li> <a href="https://example.com/przewodnik.pdf" download aria-label="Pobierz przewodnik dla odwiedzających Uniwersytetu w Kielcach, format PDF">Pobierz przewodnik dla odwiedzających Uniwersytetu w Kielcach (PDF)</a> </li> </ul>- Dlaczego to działa?
- aria-label: Dodaje dodatkowy kontekst dla czytników ekranu.
- Tekst linku: Jest samowystarczalny i opisuje cel (np. "Obejrzyj wideo promocyjne").
- Atrybut download: Informuje, że plik będzie pobierany, co poprawia doświadczenie użytkownika.
- Kontrast i struktura (WCAG 1.4.3): Upewnij się, że kolory tekstu i tła mają wystarczający kontrast (np. co najmniej 4.5:1).
- Dlaczego to działa?
-
Dodatkowe rekomendacje:
- Testowanie dostępności: Użyj narzędzi takich jak WAVE lub Lighthouse, aby sprawdzić zgodność.
- Język alternatywny: Jeśli strona jest wielojęzyczna, dodaj atrybut
langdo elementu HTML, np.<html lang="pl">. - Unikaj skrótów: W tekście nie użyłem skrótów bez wyjaśnienia, co jest zgodne z WCAG 3.1.4.
Jeśli potrzebujesz dalszych modyfikacji, np. w innym języku lub z konkretnymi linkami, daj znać! 😊
-
- User
napisz po angielsku nazwę dla linku zawierającego promocyjny materiał wideo miasta Kielce
- Assistant
Oto propozycja nazwy dla linku w języku angielskim, która jest opisowa, zgodna z wytycznymi WCAG (np. kryterium sukcesu 2.4.4 – Link Purpose), i jasno wskazuje na zawartość (promocyjny materiał wideo o mieście Kielce). Taka nazwa ułatwi użytkownikom zrozumienie celu linku, nawet bez kontekstu.
Zalecana nazwa linku:
"Watch the Promotional Video for Kielce City"
Przykład implementacji w HTML:
Aby zapewnić pełną dostępność, oto jak możesz użyć tej nazwy w kodzie HTML:
<a href="https://example.com/kielce-promotional-video.mp4" aria-label="Watch the promotional video showcasing the city of Kielce, in MP4 format"> Watch the Promotional Video for Kielce City </a>Wyjaśnienie:
- Dlaczego ta nazwa?
- Jest krótka, ale konkretna: "Watch" zachęca do interakcji, "Promotional Video" opisuje typ treści, a "for Kielce City" precyzuje temat.
- Unika niejasności, co jest kluczowe dla WCAG, aby użytkownicy (w tym osoby z niepełnosprawnościami) mogli łatwo zrozumieć, dokąd prowadzi link.
Jeśli potrzebujesz wariantów lub dodatkowych dostosowań (np. dla innego formatu lub kontekstu), daj znać! 😊
- Dlaczego ta nazwa?
Other models, same or similar prompt
Responses were produced in different, uncontrolled contexts (system prompts, settings, prior turns). This is not a benchmark.