Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
Claudeclaude-3-5-haiku-20241022· AnthropicHugging Face LMArena Human Preference 140K

czy jest jakis serwis do ktorego wkleje link z youtube a on zamieni mi jezyk angielski…

From a Chatbot Arena battleThe same person sent this prompt to two anonymous models at once. Compare it with Geminigemini-2.5-pro’s answer.
  1. User

    czy jest jakis serwis do ktorego wkleje link z youtube a on zamieni mi jezyk angielski na polskiego lektora?

  2. Claude Assistant

    Niestety, nie znam takiego serwisu, który automatycznie zamieniałby angielski dźwięk na polskiego lektora. Istnieje kilka alternatywnych rozwiązań, które mogą Ci pomóc:

    1. Serwisy tłumaczeniowe online:
    • YouTube oferuje automatyczne napisy w różnych językach
    • Istnieją strony jak Veed.io lub Kapwing, które pozwalają dodawać napisy
    1. Narzędzia do dubbingu:
    • Some AI tools like ElevenLabs pozwalają na zmianę głosu, ale wymagają dodatkowej pracy
    • Profesjonalne usługi tłumaczeń wideo
    1. Ręczne metody:
    • Pobranie filmu z YouTube
    • Dodanie polskich napisów
    • Nagranie własnego lektoratu

    Jeśli zależy Ci na profesjonalnym dubbingu, najlepiej skontaktować się z firmą zajmującą się profesjonalnym tłumaczeniem i dubbingiem wideo.

    Czy chciałbyś, żebym bardziej szczegółowo opisał któreś z tych rozwiązań?

Responses were produced in different, uncontrolled contexts (system prompts, settings, prior turns). This is not a benchmark.