Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
Metallama-4-maverick-17b-128e-instruct· MetaHugging Face LMArena Human Preference 140K

translate from german to english : "Wenn der Hahn kräht auf dem Mist, dann ändert sich…

From a Chatbot Arena battleThe same person sent this prompt to two anonymous models at once. Compare it with Metallama-3.3-70b-instruct’s answer.
  1. User

    translate from german to english : "Wenn der Hahn kräht auf dem Mist, dann ändert sich das Wetter, oder es bleibt wie's ist"

  2. Meta Assistant

    A classic German proverb!

    The translation is: "When the rooster crows on the dung heap, the weather will change, or it will stay as it is."

    This proverb is often used to express that a certain event or sign (in this case, the rooster's crowing) is not necessarily a reliable indicator of a change or outcome (in this case, the weather). It's a humorous way of saying that something is not a clear or trustworthy predictor, and that things might just stay the same anyway.

Responses were produced in different, uncontrolled contexts (system prompts, settings, prior turns). This is not a benchmark.