Skip to content
The Chat Archive
gemini-2.5-pro-preview-05-06· Google LMArena Human Preference 140K

랜딩페이지에 들어갈 문구나 기본적인 코드(HTML/CSS)는 이미 준비된 상태입니다. 디자이너님께서는 이 기본 틀 위에서 전체적인 비주얼을 더 고급스럽고 보기…

  1. User

    랜딩페이지에 들어갈 문구나 기본적인 코드(HTML/CSS)는 이미 준비된 상태입니다.

    디자이너님께서는 이 기본 틀 위에서 전체적인 비주얼을 더 고급스럽고 보기 좋게 다듬어주시는 작업을 해 주시면 됩니다.

    대표 원장님 소개 영상이나 시술 전후 사진 같은 필요한 자료는 저희가 제공해 드릴 예정이에요.

    이 자료들을 저희가 드리는 코드 참고하셔서 적절한 위치에 보기 좋게 배치해 주시면 됩니다.

    작업 환경은, 현재 저희 병원이 사용 중인 아임웹 도메인을 활용하시거나, 디자이너님께서 편하신 개별 도메인에서 작업 후 파일로 전달해 주셔도 괜찮습니다.

    관심 있으시면 회신 부탁드립니다. 예산 및 작업 일정은 논의를 통해 조율하면 좋겠습니다.

    --

    이 내용을 내부 직원에게 부탁해보려해 바꿔봐
    친근하게 가능한지 묻는거 존칭

  2. Assistant

    좋아요! 이렇게 한번 바꿔봤어요. 받는 분 성함만 넣어서 보내보세요! 😊


    OOO님, 안녕하세요! 😊

    다름이 아니라, 저희 병원 랜딩페이지 디자인 좀 부탁드려도 될까요? 기본적인 문구나 HTML/CSS 코드는 이미 준비되어 있거든요. 이걸 바탕으로 전체적인 비주얼을 좀 더 고급스럽고 보기 좋게 다듬어주실 수 있을까요?

    원장님 소개 영상이나 시술 전후 사진 같은 필요한 자료는 저희가 바로 드릴 수 있고요, 이 자료들을 저희가 드리는 코드 참고해서 적절한 위치에 예쁘게 배치해주시면 될 것 같아요.

    작업은 지금 우리 병원이 쓰는 아임웹에서 바로 하셔도 좋고, OOO님 편하신 곳에서 작업하고 파일로 넘겨주셔도 괜찮아요!

    혹시 작업 가능하실지, 시간은 괜찮으실지 한번 봐주시고 회신 부탁드려요! 🙏 세부적인 일정이나 이런 건 같이 이야기 나눠보면 좋을 것 같습니다!

    고맙습니다! 😊


    이렇게 바꾼 이유:

    • 호칭 및 인사: "OOO님, 안녕하세요! 😊" 처럼 친근한 인사와 이모티콘을 사용했어요.
    • 본론 도입: "다름이 아니라," 같이 부드럽게 본론을 시작했어요.
    • 부탁의 표현: "~좀 부탁드려도 될까요?", "~해주실 수 있을까요?" 처럼 부드럽게 가능성을 묻는 표현으로 바꿨어요.
    • 정보 전달: "있거든요", "드릴 수 있고요", "~될 것 같아요" 처럼 좀 더 구어체 느낌을 살렸어요.
    • 편의 존중: "OOO님 편하신 곳에서" 같이 상대방의 편의를 존중하는 표현을 넣었어요.
    • 마무리: "혹시 작업 가능하실지, 시간은 괜찮으실지 한번 봐주시고 회신 부탁드려요! 🙏" 로 부담스럽지 않게 가능 여부를 묻고, 이모티콘으로 부드러움을 더했어요.
    • 협의 제안: "세부적인 일정이나 이런 건 같이 이야기 나눠보면 좋을 것 같습니다!" 로 함께 논의할 여지를 남겼어요.
    • 감사 표현: "고맙습니다! 😊" 로 마무리했어요.

    이 정도면 내부 직원분께 편안하게 부탁하는 느낌이 잘 전달될 것 같아요!

Responses were produced in different, uncontrolled contexts (system prompts, settings, prior turns). This is not a benchmark.