Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
Metallama-4-maverick-03-26-experimental· MetaHugging Face LMArena Human Preference 140K

I am the lead writer and managing editor for a magazine. I typically invoice the…

From a Chatbot Arena battleThe same person sent this prompt to two anonymous models at once. Compare it with Claudeclaude-3-5-haiku-20241022’s answer.
  1. User

    I am the lead writer and managing editor for a magazine. I typically invoice the publisher 0.30perwordforwritingand0.30 per word for writing and 30 per hour for editing and copywriting. Based on my current rates and industry standards, how much should I charge for repurposing? To be clear, this rate should be per story, with each story being composed by merging, revising, updating and fact-checking multiple formerly published pieces.

  2. Meta Assistant

    A very astute question! Repurposing, also known as "repurposing content" or "content recycling," is a common practice in publishing, and determining a fair rate can be a bit tricky. I'll break down the factors to consider and provide guidance on setting a rate based on your existing fees and industry standards.

    Understanding Repurposing: Repurposing involves taking existing content (in your case, multiple formerly published pieces), merging, revising, updating, and fact-checking them to create a new, cohesive story. This process requires:

    1. Reviewing and analyzing the original content
    2. Researching updates, changes, or new developments since the original publication
    3. Merging and restructuring the content to fit a new narrative or format
    4. Fact-checking and verifying information for accuracy
    5. Editing and rewriting to ensure clarity, coherence, and consistency
    6. Ensuring the new piece meets current editorial standards and style guidelines

    Rate Considerations:

    1. Value-added work: While you're not creating entirely new content, you're still performing significant editorial work, updating facts, and crafting a new narrative. This value-added effort justifies a rate higher than a simple "reuse fee" (a flat rate for reprinting existing content without changes).
    2. Time and effort: Estimate the hours spent on repurposing a story. This will likely be less than writing a new piece from scratch but more than a quick edit. Assume 2-6 hours per story, depending on complexity and the number of source articles.
    3. Word count vs. story-based pricing: Since you're merging multiple pieces, a per-word rate might not accurately reflect the work involved. A story-based rate makes more sense, as it accounts for the overall effort, not just the final word count.
    4. Industry standards: Freelance writers and editors often charge 20-50% of their original writing or editing rate for repurposed content. This acknowledges the reduced research and creation time, while still valuing the editorial work.

    Calculating Your Repurposing Rate: Based on your rates:

    • Writing: 0.30perword(avg.articlelength:800−1,200words)→0.30 per word (avg. article length: 800-1,200 words) → 240-$360 per new article
    • Editing/Copywriting: $30 per hour

    For repurposing, let's assume an average time investment of 4 hours per story (a reasonable midpoint). At 30/hour,that′s30/hour, that's 120 worth of editing time.

    Now, consider the value-added aspect: you're not just editing; you're restructuring, updating, and verifying content. This warrants a premium on top of the hourly editing rate.

    Here's a tiered approach to determine your repurposing rate per story:

    Option 1: Conservative (25% of writing rate + editing time)

    • Estimate avg. word count for the repurposed story (e.g., 1,000 words)
    • 25% of 0.30/word×1,000words=0.30/word × 1,000 words = 75 (writing component)
    • Add 4 hours of editing time: $120
    • Total: $195 per story

    Option 2: Balanced (40% of writing rate + editing time)

    • 40% of 0.30/word×1,000words=0.30/word × 1,000 words = 120 (writing component)
    • Add 4 hours of editing time: $120
    • Total: $240 per story

    Option 3: Premium (hourly rate × effort + creative uplift)

    • 4 hours × 30/hour=30/hour = 120 (editing foundation)
    • Add 50% creative uplift for restructuring, updating, and fact-checking: $60
    • Total: 180perstory(lowerwordcount)to180 per story (lower word count) to 300 per story (higher complexity or longer pieces)

    Recommended Rate: Choose Option 2: Balanced as your starting point: $240 per story. This rate:

    • Acknowledges the value-added work beyond simple editing
    • Recognizes the reduced research and original writing effort
    • Aligns with industry standards (around 40% of your original writing rate)
    • Allows for flexibility: adjust based on story complexity, research requirements, or the number of source articles merged

    Adjustments and Negotiations:

    • For simpler repurposing tasks (e.g., minor updates, fewer source articles), consider lowering the rate toward 180−180-200 per story.
    • For highly complex stories (e.g., extensive research, many sources, significant restructuring), you can justify rates up to 350−350-400 per story.
    • If the publisher pushes back, highlight the value you bring: updated accuracy, cohesive narrative, and editorial polish. Emphasize that this isn't just reprinting old content but creating a new, engaging piece.

    Contract Clarity: When invoicing or drafting contracts, define "repurposing" explicitly, including:

    • The scope of work (merging, revising, updating, fact-checking)
    • The number of source articles allowed per story
    • Any additional fees for:
      • Extra research hours
      • Interviews or new content creation required
      • Significant changes in story direction or format

    By setting a rate around $240 per story, you'll fairly compensate your time and expertise while remaining competitive in the industry. Monitor your workflow and adjust as needed based on the actual time investment and client feedback.

    Happy invoicing!

Responses were produced in different, uncontrolled contexts (system prompts, settings, prior turns). This is not a benchmark.