Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
Geminigemini-2.0-flash-001· GoogleHugging Face LMArena Human Preference 140K

有一句話是類似 當初只是想見一面 但見了一面又想牽手 牽了手又想近一步 是什麼話?

From a Chatbot Arena battleThe same person sent this prompt to two anonymous models at once. Compare it with Geminigemini-2.5-pro’s answer.
  1. User

    有一句話是類似 當初只是想見一面 但見了一面又想牽手 牽了手又想近一步 是什麼話?

  2. Gemini Assistant

    這句話有很多種說法,但都表達了類似的意思:慾望會隨著滿足而膨脹,永無止境。

    以下是一些比較常見的說法:

    • 得隴望蜀: 這是最常見也最貼切的成語,出自《後漢書·岑彭傳》,比喻得到了這個,還想得到那個,貪得無厭。
    • 人心不足蛇吞象: 比喻人貪心不足,就像蛇想吞下大象一樣,最終會自取滅亡。
    • 一步錯,步步錯: 強調一開始的錯誤會引發後續連鎖反應,越陷越深。
    • 開弓沒有回頭箭: 雖然重點不在慾望的膨脹,但強調了開始行動後,很難停下來的趨勢。
    • 好了傷疤忘了疼: 指的是人容易忘記痛苦的教訓,再次做出錯誤的選擇。

    除了成語,也可以用更白話的方式表達:

    • 人的慾望是無窮無盡的。
    • 胃口會越養越大。
    • 一旦開始,就難以停止。
    • 想要更多,永遠不夠。

    因此,你可以根據具體的語境和想表達的側重點選擇最合適的說法。例如,如果想強調貪婪,可以用 "得隴望蜀" 或 "人心不足蛇吞象";如果想強調後果的嚴重性,可以用 "一步錯,步步錯"。

Responses were produced in different, uncontrolled contexts (system prompts, settings, prior turns). This is not a benchmark.