Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
Googlegemma-3-27b-it· GoogleHugging Face LMArena Human Preference 140K

"It is absurd that it should be so hard." "It is absurd that it be so hard." "It is…

From a Chatbot Arena battleThe same person sent this prompt to two anonymous models at once. Compare it with Mistralmistral-medium-2505’s answer.
  1. User

    "It is absurd that it should be so hard." "It is absurd that it be so hard." "It is absurd that it were so hard."

    Which one is correct?

  2. Google Assistant

    The most correct and natural-sounding option is:

    "It is absurd that it should be so hard."

    Here's why:

    • "should" expresses a sense of what is expected or appropriate. In this context, it implies that the difficulty is unreasonable or contrary to how things ought to be. It's a common construction after "absurd," "strange," "odd," etc. to express a feeling of something being wrong or unexpected.

    Let's break down why the others are less ideal:

    • "It is absurd that it be so hard." While grammatically possible (using the subjunctive mood), it sounds very formal and archaic. The subjunctive is less common in modern English, and this phrasing feels stilted.

    • "It is absurd that it were so hard." This uses the past subjunctive ("were"), but the situation described isn't necessarily about something that was hard in the past. It's about the present difficulty. It implies a completed past event, which doesn't fit the meaning.

    In summary: "should" is the most natural and idiomatic choice to convey the speaker's frustration and the idea that the difficulty is unwarranted.

Responses were produced in different, uncontrolled contexts (system prompts, settings, prior turns). This is not a benchmark.