Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
grok-3-mini-beta· xAIHugging Face LMArena Human Preference 140K

When was the singular "they" invented?

From a Chatbot Arena battleThe same person sent this prompt to two anonymous models at once. Compare it with grok-3-preview-02-24’s answer.
  1. User

    When was the singular "they" invented?

  2. Assistant

    The singular "they" wasn't exactly "invented" in the traditional sense, as language evolves organically rather than being created by a single person or event. Instead, it's a pronoun that has been used in English for centuries to refer to a single person in a gender-neutral way. Here's a breakdown based on historical evidence:

    Historical Origins:

    • Earliest recorded uses: The singular "they" dates back to at least the 14th century. One of the oldest known examples appears in Geoffrey Chaucer's The Canterbury Tales (around 1386-1400), where it's used in a way that implies a singular subject. For instance, in the tale, there's a line that translates to something like "And whoso fyndeth hym out of swich blame, / They wol come up..." (though the exact phrasing has been debated).

    • Other early instances: The Oxford English Dictionary (OED) cites an even earlier use in a 1375 Middle English poem called William and the Werewolf, where "they" is used to refer to a singular antecedent. This suggests that singular "they" was already part of everyday English by the late Middle Ages.

    • Widespread adoption: By the 16th and 17th centuries, writers like William Shakespeare and Jane Austen used singular "they" in their works. For example, in Shakespeare's Comedy of Errors, there's a line: "There's not a man I meet but doth salute me / As if I were their well-acquainted friend."

    Why It Feels "Modern":

    While singular "they" has deep roots, its prominence has surged in recent decades due to discussions around gender inclusivity. In the 20th and 21st centuries:

    • It gained more formal recognition as a gender-neutral pronoun, especially for non-binary individuals.
    • In 2015, the American Dialect Society named singular "they" as the Word of the Year, reflecting its growing acceptance.
    • Major style guides, like those from the APA, Chicago Manual of Style, and Merriam-Webster, now endorse its use for singular, gender-neutral references.

    In summary, singular "they" wasn't invented at a specific point but has been part of English since at least the 1300s. Its evolution highlights how language adapts to cultural needs over time. If you're asking about its modern revival or formalization, that's more of a 20th-21st century phenomenon! If you have more context or a related question, I'd be happy to dive deeper.

Responses were produced in different, uncontrolled contexts (system prompts, settings, prior turns). This is not a benchmark.