Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
o3-2025-04-16· OpenAIHugging Face LMArena Human Preference 140K

Liste les principales espèce de calamar au Japon ainsi que leur nom en romanji Et donne…

From a Chatbot Arena battleThe same person sent this prompt to two anonymous models at once. Compare it with o3-mini’s answer.
  1. User

    Liste les principales espèce de calamar au Japon ainsi que leur nom en romanji Et donne moi leur note culinaire

  2. Assistant

    Voici un petit « panorama express » des calmars les plus courants au Japon, avec leurs noms japonais, leur romanisation et une appréciation gastronomique (subjective, mais basée sur la cote qu’ils reçoivent généralement chez les chefs de sushi, dans la pêche locale et sur les marchés aux poissons).

    #Espèce (nom scientifique)Nom japonais (kanji/kana)RomajiSaison optimale*Préparations pharesNote culinaire /10
    1Japanese flying squid (Todarodes pacificus)スルメイカ / 真いかSurume-ikaÉté–début automneSashimi, « ikayaki » (grillée), surume (calmar séché)8
    2Bigfin reef squid (Sepioteuthis lessoniana)アオリイカ / 芳烏賊Aori-ikaFin été–hiverSashimi premium, sushi (nigiri), tempura9.5
    3Sword-tip (ou spear) squid (Uroteuthis edulis)ケンサキイカ / 剣先烏賊 (a.k.a. ヤリイカ)Kensaki-ika (ou Yari-ika)Automne–hiverSashimi très sucré, sushi, « ikasomen » (lamelles fines)9
    4Firefly squid (Watasenia scintillans)ホタルイカ / 螢烏賊Hotaru-ikaPrintemps (mars–mai)Blanchi puis mariné (okizuke), tsukudani, pâte (shiokara)7
    5Golden cuttlefish‡ (Sepia esculenta)スミイカ / 墨烏賊Sumi-ikaHiverSushi, tempura, « ink curry »7.5
    6Broadclub cuttlefish‡ (Sepia latimanus)コウイカ / 甲烏賊Kō-ikaHiver–printempsSashimi, friture, ragouts7
    7Japanese pygmy squid (Idiosepius paradoxus)ヒメイカ / 姫烏賊Hime-ikaPrintemps–étéFriture entière, tapas style6

    *Les saisons varient un peu selon les côtes (mer du Japon, Pacifique, Seto Inland Sea…).
    ‡Techniquement des seiches, mais au Japon on les appelle quand même « ika » et on les classe culinairement avec les calmars.

    Repères de la note culinaire
    10 : grand cru, recherché par les chefs, prix élevé.
    7 – 8 : très polyvalent, excellente tenue en cuisson, goût sûr.
    < 7 : niche ou terroir, sympa mais pas toujours disponible.

    Quelques points à retenir
    • L’Aori-ika est considéré comme la « Rolls » des sushi-ya : texture soyeuse et douceur presque sucrée.
    • Le Kensaki-ika (Yari-ika) est à peine moins coté, mais son croquant caractéristique en fait la star des lamelles ultra-fines (ikasomen).
    • Le Surume-ika, abondant, sert de base au célèbre « ika somen » de Hakodate et surtout aux calmars séchés grignotés avec le saké.
    • Le minuscule Hotaru-ika se savoure surtout pour sa saveur riche en umami (on mange même parfois la pâte d’encre et les organes).
    • Les seiches (Sumi-ika, Kō-ika) sont très appréciées pour leur chair dense et l’encre abondante utilisée en cuisine japonaise mais aussi fusion (pâtes, curry noir, etc.).

    Voilà ! De quoi briller au comptoir d’un sushi-ya ou lors d’un voyage aux marchés de Toyosu ou d’Hakata 🦑🇯🇵

Responses were produced in different, uncontrolled contexts (system prompts, settings, prior turns). This is not a benchmark.

Identical first prompt