"I hope that she will be gone by tomorrow." "I hope that she be gone by tomorrow. Which…
- User
"I hope that she will be gone by tomorrow." "I hope that she be gone by tomorrow. Which one is correct?
Assistant
The first sentence is correct:
"I hope that she will be gone by tomorrow."
In English, when expressing hopes about future events, we typically use "will" or the present tense after "hope that." The subjunctive mood (using "be" instead of "will be") is rarely used in modern English after "hope."
The second sentence "I hope that she be gone by tomorrow" uses the subjunctive mood, which sounds archaic and unnatural in contemporary English. While technically not incorrect in a historical sense, it's not how native speakers would express this thought today.
You could also say:
- "I hope she's gone by tomorrow" (using present tense)
- "I hope she leaves by tomorrow"
But "I hope that she will be gone by tomorrow" is the most standard way to express this.
Other models, same or similar prompt
Responses were produced in different, uncontrolled contexts (system prompts, settings, prior turns). This is not a benchmark.