Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
Qwenqwen3-235b-a22b-no-thinking· Alibaba (Qwen)Hugging Face LMArena Human Preference 140K

List the word for "coffee" in all major European languages

From a Chatbot Arena battleThe same person sent this prompt to two anonymous models at once. Compare it with Claudeclaude-opus-4-20250514’s answer.
  1. User

    List the word for "coffee" in all major European languages

  2. Qwen Assistant

    Here is the word for "coffee" in the major European languages, grouped by language families for clarity:


    🌍 Romance Languages (from Latin caffē)

    • Spanish: café
    • French: café
    • Italian: caffè
    • Portuguese: café
    • Romanian: cafea
    • Catalan: cafè
    • Galician: café
    • Occitan: cafè
    • Maltese: kafé

    🌍 Germanic Languages

    • English: coffee
    • German: Kaffee
    • Dutch: koffie
    • Swedish: kaffe
    • Norwegian (Bokmål): kaffe
    • Danish: kaffe
    • Icelandic: kaffi
    • Faroese: kaffi
    • Luxembourgish: Kaffi

    🌍 Slavic Languages

    • Russian: кофе (kofe)
    • Polish: kawa
    • Ukrainian: кава (kava)
    • Czech: káva
    • Slovak: káva
    • Bulgarian: кафе (kafe)
    • Serbian: кафа (kafa)
    • Croatian: kava or kafa
    • Slovenian: kava
    • Macedonian: кафе (kafe)

    🌍 Balto-Finnic & Uralic Languages

    • Finnish: kahvia (partitive), kahvi (nominative)
    • Estonian: kohv
    • Hungarian: kávé (borrowed from Persian/Arabic via Turkish)

    🌍 Greek

    • Modern Greek: καφές (kafés)

    🌍 Albanian

    • Albanian: kafe

    🌍 Turkish (spoken in parts of Europe like Cyprus and East Thrace)

    • Turkish: kahve

    🌍 Celtic Languages

    • Irish: caife
    • Scottish Gaelic: coffey
    • Welsh: coffi
    • Breton: kafe
    • Cornish: kofi

    Let me know if you'd like to see regional dialects or less commonly spoken European languages too! ☕

Responses were produced in different, uncontrolled contexts (system prompts, settings, prior turns). This is not a benchmark.