Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
Metallama-4-maverick-03-26-experimental· MetaHugging Face LMArena Human Preference 140K

all possible bcp 47 tag for indonesian

From a Chatbot Arena battleThe same person sent this prompt to two anonymous models at once. Compare it with Qwenqwen-max-2025-01-25’s answer.
  1. User

    all possible bcp 47 tag for indonesian

  2. Meta Assistant

    A very specific and interesting question!

    BCP 47 is a standard for language tags, maintained by the Internet Engineering Task Force (IETF). It's used to identify languages, dialects, scripts, regions, and other linguistic variations in a standardized way. Indonesian, being a widely spoken language with various dialects and regional variations, has multiple valid BCP 47 tags.

    Here's a comprehensive list of all possible BCP 47 tags for Indonesian:

    Primary tags (most common and recommended)

    1. id - Indonesian (general, most widely used and recommended)
      • Language: Indonesian (id is the ISO 639-1 code for Indonesian)
    2. ind - Indonesian (using ISO 639-2/T code, less common but valid)
      • Language: Indonesian (ind is the ISO 639-2/T code for Indonesian, "T" means "terminological")

    Regional and dialectal variations

    1. id-ID - Indonesian as spoken in Indonesia (most common, country-specific)
      • Language: Indonesian
      • Region: Indonesia (ID is the ISO 3166-1 alpha-2 code for Indonesia)
    2. id-JW - Javanese Indonesian (Java island dialect)
      • Language: Indonesian
      • Region: Java (JW is not an official ISO 3166-2 code, but ID-JW is a valid UN M.49 region code)
    3. id-SU - Sundanese Indonesian (Sunda region dialect, West Java)
      • Language: Indonesian
      • Region: Sunda (not an official ISO 3166-2 code, SU is historically used for Sunda)
    4. id-MD - Madurese Indonesian (Madura island dialect, East Java)
      • Language: Indonesian
      • Region: Madura (MD is not an official ISO 3166-2 code, but used in some contexts)
    5. id-BT - Batak Indonesian (Sumatra region dialect)
      • Language: Indonesian
      • Region: Batak Lands (BT is not an official ISO 3166-2 code, but used informally)
    6. id-BE - Betawi Indonesian (Jakarta dialect, colloquial)
      • Language: Indonesian
      • Region: Jakarta (BE is not an official ISO 3166-2 code, ID-JK would be Jakarta, but BE is used informally for Betawi)

    Script variations (Indonesian uses Latin script primarily, but... )

    1. id-Latn - Indonesian in Latin script (explicit script declaration, default for Indonesian)
      • Language: Indonesian
      • Script: Latin (Latn is the ISO 15924 code for Latin script)
    2. id-Arab - Indonesian in Arabic script (used by some Islamic communities, e.g., Javanese script influence)
      • Language: Indonesian
      • Script: Arabic (Arab is the ISO 15924 code for Arabic script)
    3. id-Pegs - Indonesian in Pegon script (historic, Javanese-Arabic mixed script)
      • Language: Indonesian
      • Script: Pegon (Pegs is not an ISO 15924 code, but used in some Unicode contexts for this historic script)

    Extlang (extended language) subtags for more specificity (rarely used)

    1. id-min-nan - Minangkabau Indonesian (western Sumatra dialect, using extlang subtag)
      • Language: Indonesian
      • Extlang: Minangkabau (min is an ISO 639-3 code, nan indicates it's a variant of min)
    2. id-bew - Betawi Indonesian (Jakarta dialect, using extlang subtag, alternative to id-BE)
      • Language: Indonesian
      • Extlang: Betawi (bew is an ISO 639-3 code for Betawi language)

    Deprecated and grandfathered tags (avoid using)

    1. in - Deprecated, formerly used for Indonesian (replaced by id in 1989, do not use)
    2. i-mo - Grandfathered, old Malay/Indonesian (used before id was established, avoid using)

    Summary table

    BCP 47 TagDescriptionUsage Recommendation
    idGeneral IndonesianRecommended
    indIndonesian (ISO 639-2/T)Acceptable
    id-IDIndonesian in IndonesiaCommon, country-specific
    id-JW, id-SU, id-MD, id-BT, id-BERegional dialectsUse when dialect matters
    id-LatnIndonesian in Latin scriptDefault, explicit
    id-Arab, id-PegsNon-default scriptsRare, specific contexts
    id-min-nan, id-bewExtended language subtagsRarely needed, advanced use
    in, i-moDeprecated/GrandfatheredDo not use

    When to use which tag?

    1. General use: id (e.g., web content, apps, general documentation).
    2. Country-specific: id-ID (e.g., Indonesian government sites, local business targeting Indonesia).
    3. Dialect or regional content: id-JW, id-SU, etc. (e.g., local news, cultural websites).
    4. Linguistic research or special contexts: id-Latn, id-Arab, id-Pegs, or extlang subtags (e.g., academic papers, typography studies).

    Keep in mind:

    • Most applications and systems default to or expect id (Indonesian) and handle regional nuances contextually.
    • Not all systems, fonts, or databases fully support extended subtags (extlang) or non-Latin scripts for Indonesian.
    • Always validate your chosen tag against the IANA Language Subtag Registry and RFC 5646.

    Now, you're equipped with the full spectrum of BCP 47 tags for Indonesian! Use them wisely.

Responses were produced in different, uncontrolled contexts (system prompts, settings, prior turns). This is not a benchmark.