Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
Claudeclaude-opus-4-20250514-thinking-16k· AnthropicHugging Face LMArena Human Preference 140K

czy można tłumaczyć tekst w ms excel

From a Chatbot Arena battleThe same person sent this prompt to two anonymous models at once. Compare it with Qwenqwq-32b’s answer.
  1. User

    czy można tłumaczyć tekst w ms excel

  2. Claude Assistant

    Tak, można tłumaczyć tekst w MS Excel na kilka sposobów:

    1. Funkcja Translator (wbudowana w Microsoft 365)

    • Znajdziesz ją w zakładce "Recenzja" → "Translator"
    • Pozwala tłumaczyć pojedyncze komórki lub całe zakresy
    • Obsługuje ponad 60 języków

    2. Funkcje online (dla nowszych wersji Excel)

    • Możesz użyć funkcji takich jak =WEBSERVICE() w połączeniu z API tłumaczeniowymi
    • Wymaga to jednak pewnej wiedzy technicznej

    3. Dodatki (Add-ins)

    • W Excel można zainstalować dodatki do tłumaczenia
    • Dostępne przez "Wstaw" → "Pobierz dodatki"

    4. Power Query

    • Dla bardziej zaawansowanych użytkowników
    • Pozwala na automatyczne tłumaczenie dużych zbiorów danych

    5. Kopiowanie do zewnętrznych narzędzi

    • Możesz skopiować tekst z Excel do Google Translate lub DeepL
    • Następnie wkleić przetłumaczony tekst z powrotem

    Najłatwiejsza metoda to użycie wbudowanego Translatora w zakładce Recenzja - wystarczy zaznaczyć komórki do przetłumaczenia i wybrać języki źródłowy oraz docelowy.

Responses were produced in different, uncontrolled contexts (system prompts, settings, prior turns). This is not a benchmark.

Identical first prompt