Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
Claudeclaude-3-5-sonnet-20241022· AnthropicHugging Face LMArena Human Preference 140K

以下の文章を、文字通りの翻訳ではなく、内容や文化的背景を考慮した完全な全文意訳で日本語にしてください。原文の本質をとらえ、原文の感情や意図を保ちつつ、それを理解しやすい形で伝える…

From a Chatbot Arena battleThe same person sent this prompt to two anonymous models at once. Compare it with DeepSeekdeepseek-r1-0528’s answer.
  1. User

    以下の文章を、文字通りの翻訳ではなく、内容や文化的背景を考慮した完全な全文意訳で日本語にしてください。原文の本質をとらえ、原文の感情や意図を保ちつつ、それを理解しやすい形で伝えることを目指してください。意訳以外の解説はしないでください。

    Don't use structured output mode for reasoning tasks.

    We’re open sourcing Osmosis-Structure-0.6B: an extremely small model that can turn any unstructured data into any format (e.g. JSON schema).

    Use it with any model - download and blog below!

  2. Claude Assistant

    構造化データへの変換は、専用の小規模モデルにお任せください。

    このたび、わずか0.6Bという超軽量の「Osmosis-Structure」を公開しました。どんな形式の生データでも、JSONなど、お好みの形式に整形できます。

    どのAIモデルとも連携可能です。詳細は下記からどうぞ!

Responses were produced in different, uncontrolled contexts (system prompts, settings, prior turns). This is not a benchmark.