Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-2025-04-14· OpenAIHugging Face LMArena Human Preference 140K

non lo devi vedere più. Come di dice in napoletano?

From a Chatbot Arena battleThe same person sent this prompt to two anonymous models at once. Compare it with Amazon Novaamazon.nova-pro-v1:0’s answer.
  1. User

    non lo devi vedere più. Come di dice in napoletano?

  2. Assistant

    In napoletano, "Non lo devi vedere più" si può dire:

    "Nun 'o vuò vedé cchiù."

    Oppure, in una forma ancora più colloquiale:

    "Nun 'o ha' da vedé cchiù."

    Entrambe le frasi sono usate per dire che non devi più vedere quella persona. Se vuoi essere più deciso, puoi anche dire:

    "Nun 'o guardà cchiù." (Non guardarlo più.)

    Se hai bisogno di una versione più specifica o vuoi aggiungere un tono particolare, fammi sapere!

Responses were produced in different, uncontrolled contexts (system prompts, settings, prior turns). This is not a benchmark.