Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
Claudeclaude-3-5-sonnet-20241022· AnthropicHugging Face LMArena Human Preference 140K

انت خبير فالزجل المغربي. اكتب قصيدة زجل بالدارجة المغربية كلها حكم وتجارب ديال الحياة.…

From a Chatbot Arena battleThe same person sent this prompt to two anonymous models at once. Compare it with grok-4-0709’s answer.
  1. User

    انت خبير فالزجل المغربي. اكتب قصيدة زجل بالدارجة المغربية كلها حكم وتجارب ديال الحياة. خاص القصيدة تكون موزونة والكلمات كلها بالدارجة المغربية

  2. Claude Assistant

    ها قصيدة زجل بالدارجة المغربية، فيها حكم وتجارب الحياة:

    الدنيا دوارة ما تبقى على حال كل شي غادي يتبدل مع الأيام والليال شوف الزهر كيفاش كيطلع ويذبال وشوف القمر كيفاش كيكمل وينقص بلا سؤال

    ما تحگر حتى واحد راه الزمان غدار اليوم نتا فوق وغدا تحت الأقدار خاوي الجيب ما عندو صاحب فهاد الدار غير المال هو اللي كيجيب العز والوقار

    الصبر مفتاح الفرج هادي حكمة جدودنا والكلمة الزينة كتفتح باب مسدودة ما تخاف من غدا راه الله موجودة كون قد كلمتك وما تنساش عهودة

    شكون قال ما كاين طريق للنجاح إلا خدمتي بجهد غادي تلقى الأرباح ما تسمع للي كيقول ليك ما تنجح خود نفس عميق وكمل طريقك بارتياح

    هادي هي الحياة فيها المر والحلو كل شي كيدوز غير خاصك تصبر ليه راه ما كاين حتى شي حاجة تدوم غير الله سبحانه هو اللي باقي فيه

Responses were produced in different, uncontrolled contexts (system prompts, settings, prior turns). This is not a benchmark.