Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

translate in english:1)周三周四早上各年级玩水 2)孩子升留级建议表和家长会记录表,需保存好到共享盘 3)6-7月Newsletter合并一份…

  1. User

    translate in english:1)周三周四早上各年级玩水 2)孩子升留级建议表和家长会记录表,需保存好到共享盘 3)6-7月Newsletter合并一份 4)K3毕业典礼彩排,邀请和小学统计 5)填写自评表和下周进行绩效考核 Playgroup&K1

  2. Assistant
    1. On Wednesday and Thursday mornings, each grade will have water play.
    2. The promotion/retention recommendation forms and parent meeting records need to be well preserved and saved to the shared drive.
    3. Combine the June-July newsletter into one issue.
    4. K3 graduation ceremony rehearsal, invitations, and primary school statistics.
    5. Fill out the self-evaluation form and conduct performance assessments next week.
      Playgroup & K1
  3. User

    translate in english:1)周四小莫会请假,大家要互相帮忙装水,最后一场玩完之后老师需帮忙收拾,小莫周五才回来。 2)对于上周K2结课收回来的家长反馈,我们要更加重视家长的需求。(英文素养,创造性表达,学习习惯等方面),关于小学的选择方向,55%会选择公办学校,37%会选择国际双语学校。K2的老师也可以提前知悉,在家长会的时候也可以有针对性和家长去沟通这些方面的情况。 3)上周的升班和留班建议,大家跟家长呈现的方式尽要积极一点。Bella这边会有一个好的格式,大家根据情况去填写内容。 4)如果坚持要孩子升级的家长,做好签名保存。在升上新年级的前6周,老师可以做好孩子的观察和记录,在第6周适应性家长会的时候,再跟家长沟通孩子的情况,如果孩子跟不上,是可以回到适合他的年级但若家长还是坚持让孩子跟原班留一起,我们也尊重家长的选择。 5)6月和7月的Newsletter合并成一份。 暑假班学生名单,Carmen要确认好。老师对新生要多照顾,照片和视频多记录。

  4. Assistant
    1. Xiao Mo will be on leave on Thursday. Everyone needs to help each other with filling water. After the last water play session, teachers should help with tidying up. Xiao Mo will return on Friday.
    2. Regarding the parent feedback collected from the end of last week’s K2 class, we need to pay more attention to parents’ needs (such as English literacy, creative expression, study habits, etc.). About the choice of primary school, 55% choose public schools, and 37% choose international bilingual schools. K2 teachers can be informed in advance and communicate with parents about these aspects during parent meetings.
    3. For last week’s promotion and retention recommendations, everyone should present them to parents in a positive manner. Bella will provide a good format, and everyone can fill in the content according to the situation.
    4. For parents who insist on their child being promoted, be sure to get their signatures and keep them. During the first six weeks of the new grade, teachers should observe and record the child’s progress. At the sixth week’s adaptation parent meeting, communicate the child’s situation with the parents. If the child is falling behind, they can be moved back to a suitable grade, but if the parents still insist on keeping the child with the original class, we will respect their choice.
    5. Combine the June and July newsletters into one issue.
      Carmen needs to confirm the summer class student list. Teachers should pay extra attention to new students and take plenty of photos and videos.
  5. User

    translate in english:1)本周玩水时间表,大家发出来SLT群,Carmen根据时间去拍照。 2)上周K2结课挺顺利的,如果加多一些孩子展示的部分,可能效果会更好。接下来K3也要更多准备一些孩子自主性的体现。长颈鹿班有更多孩子去Show英文的环节。 3)在升留级方面跟家长沟通的时候要注意一些要点,注意语言凝练。要跟外教沟通好,两位老师口径要一致。电子版的保存路径,到时候会发出来。纸质版家长签好名后,扫描后存到同一个文件夹。升班建议表,填写应该是两个主班的老师的名字。 4)每一次开家长会要做好会议记录,保存在共享盘。 5)Wendy的告知信,今天下午会发给家长们。 6)K3这周需做小学统计跟家长确定好。这周内发给Bella. 7)明天PLAYGROUP是本学期最后一场,9:30-10:00有7组家庭。希望大家再给力一些。 8)这周三K3有彩排,需要着装。控制好时间。 9)毕业典礼的邀请,今天会发给家长。 10)玩水的时候,要注意关好空调,做好家长关怀。 11)本周大家先领取表格回去做下自评,下周再逐一进行做绩效考核。

  6. Assistant
    1. Please share this week’s water play schedule in the SLT group. Carmen will take photos according to the schedule.
    2. Last week’s K2 class ending went quite smoothly. If we include more parts showcasing the children, the effect might be even better. Next, K3 should also prepare more activities to demonstrate children’s independence. The Giraffe class will have more children participating in English presentation segments.
    3. When communicating with parents about promotion and retention, pay attention to key points and keep the language concise. Coordinate well with the foreign teachers so that both teachers maintain consistent messaging. The electronic files’ storage path will be shared later. After parents sign the paper copies, scan and save them into the same folder. The promotion recommendation form should be signed by the two main class teachers.
    4. Always keep meeting minutes when holding parent meetings and save them in the shared drive.
    5. Wendy’s notice letter will be sent to parents this afternoon.
    6. K3 needs to complete the primary school statistics and confirm with parents this week. Send the information to Bella within this week.
    7. Tomorrow is the last Playgroup session of this semester, from 9:30 to 10:00, with 7 families attending. Let’s all put in extra effort.
    8. K3 has a rehearsal this Wednesday and needs to be in costume. Please manage the time well.
    9. Graduation ceremony invitations will be sent to parents today.
    10. During water play, make sure to turn off the air conditioning properly and take good care of the parents.
    11. This week, everyone should first take the self-evaluation forms to complete. Next week, we will conduct performance assessments one by one.
  7. User

    translate in english:上周出勤91%,Mason请长假。 2)这周四9:30-10:30跟K2一起玩水,户外时间需要协调一下。

  8. Assistant
    1. Attendance last week was 91%. Mason is on extended leave.
    2. This Thursday from 9:30 to 10:30, there will be water play with K2. The outdoor time needs to be coordinated.
  9. User

    translate in english:上周出勤93%,1个病假。 2) 外教想知道下一年会用哪个课室,准备提前搬东西。

  10. Assistant
    1. Attendance last week was 93%, with one sick leave.
    2. The foreign teacher wants to know which classroom will be used next year to prepare for moving belongings in advance.
  11. User

    上周出勤 95%,2个事假,1个病假。 2)家长会目前只有1位家长还没约,线上线下都没时间。这周会继续跟进。 3)本周三会玩水,已告知小莫帮忙准备东西。需借用PN小教室,更换衣服。 4)Playgroup共享途径,这周会发出来。 5)暑假班前两周的班群已建好。人员轮休时间安排这周会排出来。购物清单这周也会发给Alan。

  12. Assistant
    1. Attendance last week was 95%, with 2 personal leave days and 1 sick leave.
    2. Currently, only one parent has not scheduled a meeting yet; they have no available time for either online or offline meetings. Follow-up will continue this week.
    3. There will be water play this Wednesday. Xiao Mo has been informed to help prepare the materials. The PN small classroom will be borrowed for changing clothes.
    4. The Playgroup sharing method will be shared this week.
    5. The class groups for the first two weeks of the summer program have been set up. The rotation schedule for staff leave will be arranged this week. The shopping list will also be sent to Alan this week.
  13. User

    上周出勤93%,Iden请假,明天是乐乐在校最后一天 2)周四玩水10:30-11:30,结束后直接回课室换衣服。 3)上周结课家长反馈挺好。 4)家长会约时间还有三个家长没约。

  14. Assistant
    1. Attendance last week was 93%. Iden was on leave. Tomorrow is Lele’s last day at school.
    2. Water play on Thursday from 10:30 to 11:30; after it ends, children will go back directly to the classroom to change clothes.
    3. Parent feedback from last week’s class ending was quite positive.
    4. There are still three parents who have not scheduled a parent meeting.
  15. User

    1)上周出勤99%,1个事假。 2)结课所有家长都来了,除了Susian妈妈因为工作原因参加不了,也有设备故障问题。 3)家长会有几个家长可能会不想开。

  16. Assistant
    1. Attendance last week was 99%, with one personal leave.
    2. All parents attended the class ending, except for Susian’s mother who couldn’t attend due to work reasons. There were also some equipment issues.
    3. A few parents may not want to hold parent meetings.
  17. User

    1)上周全勤。 2)毕业典礼的邀请可否也给老师发?

  18. Assistant
    1. Full attendance last week.
    2. Could the graduation ceremony invitations also be sent to the teachers?
  19. User

    )上周出勤94.7%。 2)IVY CUP半决赛成绩会在周三出来。

  20. Assistant
    1. Attendance last week was 94.7%.
    2. The results of the IVY CUP semifinals will be announced on Wednesday.
  21. User

    1.周四早上市场监督局会过来检查。11:00午餐需要Helen姨去厨房帮忙备餐。 缺点矫治已经发给老师了,记得提醒家长带孩子及时去娇治。学期末要做上传资料。

  22. Assistant
    1. On Thursday morning, the Market Supervision Bureau will come for an inspection. At 11:00, Aunt Helen needs to go to the kitchen to help prepare lunch.
      The orthodontic treatment notice has been sent to the teachers. Please remind parents to take their children for timely treatment. Materials need to be uploaded by the end of the semester.