بماذا تعلق الجار والمجرور (للعيون)في البيت التالي من معلقة مجنون ليلى (أقول لقمقامِ بنِ…
- User
بماذا تعلق الجار والمجرور (للعيون)في البيت التالي من معلقة مجنون ليلى (أقول لقمقامِ بنِ زيدٍ ألا ترى..سنا البرقِ يبدو للعيون النّواظر)
- Assistant
في البيت من معلقة مجنون ليلى:
أقول لقمقامِ بنِ زيدٍ ألا ترى
سنا البرقِ يبدو للعيون النّواظرالجار والمجرور هما: "للعيون".
التعليق النحوي للجار والمجرور "للعيون" هو:
- "لـ" حرف جر، و"العيون" اسم مجرور بـ"لـ" وعلامة جره الكسرة.
- "للعيون" في محل جر بالإضافة.
- بالإضافة هنا توضح مالك أو جهة "الناظر"، أي أن الناظرون ينظرون للعيون، أي العيون هي الجهة التي يظهر لها سنا البرق.
- "العيون" مضاف إليه مجرور بالكسرة، تابع لـ "النّواظر" أي "النّواظر للعيون" أي الناظرون باتجاه العيون.
الخلاصة:
"للعيون" تُبنى كجار ومجرور في محل بدل أو متعلق بـ "يبدو"، إذ إن سنا البرق "يبدو" لأي جهة؟ للعيون، أي هو متعلق بـ "يبدو"، أو يمكن القول إنها بدل بدل من الناظرون أو متعلق يوضح الجهة التي يظهر فيها سنا البرق.ولكن في المعنى الأدق، "للعيون الناظر" أي الناظرون للعيون، فالجار والمجرور "للعيون" مضاف إليه في تركيب إسنادي "الناظر" أي الظاهر على العيون.
وبالتالي "للعيون" متعلق بـ "الناظر"، بيان مالك الناظر.
إذا رغبت، يمكن تبسيط الشرح للنحو:
"للعيون" جار ومجرور مضاف إليه "الناظر" أي "الناظرون للعيون"، وهكذا الجار والمجرور متعلق بالإضافة ولا يقع تحت الفعل "يبدو" مباشرةً.