Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : hi (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "c35ea4483f8c410ab5b75d9d9e57c78d", "updated": "2025-05-18T20:13:03.506Z", "title": "Mustard Pickled Onions", "subtitle": "These pickled onions are a popular accompaniment to Korean BBQ, as the tangy vinegar cuts through the often sweet marinades and heavy meats.", "description": "These pickled onions are a popular accompaniment to Korean BBQ, as the tangy vinegar cuts through the often sweet marinades and heavy meats. We top our burgers with them for the same reason, and they also make a great side for cold cuts, particularly the Gochujang Meatloaf. While onions in Korea are very mild and often eaten raw, regular brown onions can be a little more pungent, so we tend to soak them before pickling to reduce any harsh flavors.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "onions, finely sliced", "salt", "english mustard", "caster sugar", "apple vinegar" ] } ], "instructions": [ "1. Put the onions in a bowl and cover with water.", "2. Add the salt and leave to soak for 10 minutes.", "3. Meanwhile, in a separate large bowl, mix together the mustard, sugar, and apple vinegar.", "4. Once soaked, drain the onions and add them to the mustard sauce.", "5. Mix thoroughly so that the onions are completely coated.", "6. Either eat immediately or, for best results, transfer to a small jar and leave in the refrigerator for 24 hours to soften." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "c35ea4483f8c410ab5b75d9d9e57c78d", "updated": "2025-05-18T20:13:03.506Z", "title": "सरसों के अचार वाले प्याज़", "subtitle": "ये अचार वाले प्याज़ कोरियाई बार्बेक्यू के साथ लोकप्रिय साइड डिश हैं, क्योंकि इनका खट्टा सिरका अक्सर मीठे मैरिनेड और भारी मांस को संतुलित करता है।", "description": "ये अचार वाले प्याज़ कोरियाई बार्बेक्यू के साथ लोकप्रिय साइड डिश हैं, क्योंकि इनका खट्टा सिरका अक्सर मीठे मैरिनेड और भारी मांस को संतुलित करता है। हम इन्हें अपने बर्गर पर भी इसी कारण डालते हैं, और ये ठंडे मांस के साथ भी बहुत अच्छे लगते हैं, खासकर गोजुचांग मीटलॉफ के साथ। जबकि कोरिया में प्याज़ बहुत हल्का होता है और अक्सर कच्चा खाया जाता है, सामान्य ब्राउन प्याज़ थोड़े तीखे हो सकते हैं, इसलिए हम अचार बनाने से पहले इन्हें भिगोते हैं ताकि उनकी तीव्रता कम हो जाए।", "ingredients": [ { "section": "विधि के लिए", "ingredients": [ "प्याज़, बारीक कटे हुए", "नमक", "अंग्रेज़ी सरसों का पेस्ट", "कास्टर चीनी", "सेब का सिरका" ] } ], "instructions": [ "1. प्याज़ को एक कटोरी में डालें और पानी से ढक दें।", "2. नमक डालें और 10 मिनट के लिए भिगोने दें।", "3. इस बीच, एक अलग बड़ी कटोरी में सरसों, चीनी और सेब का सिरका मिलाएं।", "4. भिगोने के बाद, प्याज़ का पानी निकालें और उन्हें सरसों की चटनी में डालें।", "5. अच्छी तरह मिलाएं ताकि प्याज़ पूरी तरह से कोट हो जाएं।", "6. या तो तुरंत खाएं या बेहतर परिणाम के लिए, एक छोटे जार में डालकर फ्रिज में 24 घंटे रखें ताकि प्याज़ नरम हो जाएं।" ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]