Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : hi (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "6bc04266ae21411e8072c90499d86228", "updated": "2025-05-19T05:17:07.578Z", "title": "Turnip Cake (Luóbo Gāo)", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "rice flour", "wheat starch", "cornflour", "water", "water", "chopped chinese sausage", "dried shrimp", "vegetable oil", "daikon (white radish).", "white (granulated) sugar", "salt", "white pepper", "chopped spring onion", "sesame chilli oil" ] } ], "instructions": [ "Mix the rice flour, wheat starch, and cornflour with 150 ml (5 fl oz) water to make the batter.", "In a wok, sauté the chopped Chinese sausage and dried shrimp in a drizzle of vegetable oil.", "Cut the daikon into thin matchsticks, then cook in a saucepan over medium heat with 440 ml (1¾ cups) water until tender (about 5 to 10 minutes).", "Transfer the cooked daikon to the wok and fry together with the sausage and shrimp.", "Add the flour and water mixture, sugar, salt, and pepper to the wok, then stir until it thickens.", "Transfer the mixture to a rectangular dish and steam for 50 minutes (or until cooked).", "Leave to cool overnight in the refrigerator.", "Cut into 4 to 5 cm (1½ to 2 inch) squares and brown them in a non-stick frying pan with a drizzle of vegetable oil.", "Repeat on the other side.", "Arrange three pieces of cake per plate and garnish with chopped spring onion.", "Serve with chilli oil." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "6bc04266ae21411e8072c90499d86228", "updated": "2025-05-19T05:17:07.578Z", "title": "शलजम केक (लुओबो गाओ)", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "पकवान के लिए", "ingredients": [ "चावल का आटा", "गेहूं का स्टार्च", "कॉर्नफ्लोर", "पानी", "पानी", "कटा हुआ चीनी सॉसेज", "सूखे झींगे", "वनस्पति तेल", "डाइकॉन (सफेद मूली)", "सफेद (दाना वाला) चीनी", "नमक", "सफेद मिर्च", "कटा हुआ हरा प्याज", "तिल और मिर्च का तेल" ] } ], "instructions": [ "चावल का आटा, गेहूं का स्टार्च, और कॉर्नफ्लोर को 150 मिलीलीटर (5 फ्लोज़) पानी के साथ मिलाकर घोल तैयार करें।", "एक वोक में, कटे हुए चीनी सॉसेज और सूखे झींगे को थोड़े से वनस्पति तेल में भूनें।", "डाइकॉन को पतली तिलियों में काटें, फिर मध्यम आंच पर 440 मिलीलीटर (1¾ कप) पानी के साथ एक सॉसपैन में नरम होने तक पकाएं (लगभग 5 से 10 मिनट)।", "पके हुए डाइकॉन को वोक में सॉसेज और झींगे के साथ डालकर मिलाएं।", "घोल, चीनी, नमक, और मिर्च मिलाकर वोक में डालें, फिर गाढ़ा होने तक चलाएं।", "मिश्रण को एक आयताकार डिश में डालकर 50 मिनट तक भाप में पकाएं (या जब तक पक न जाए)।", "रात भर फ्रिज में ठंडा करें।", "4 से 5 सेमी (1½ से 2 इंच) के टुकड़ों में काटें और नॉन-स्टिक तवे पर थोड़े से वनस्पति तेल के साथ सुनहरा होने तक सेकें।", "दूसरी तरफ भी दोहराएं।", "प्रति प्लेट तीन केक के टुकड़े सजाएं और कटे हुए हरे प्याज से Garnish करें।", "मिर्च के तेल के साथ परोसें।" ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]