Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : hi (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "5306fbbd08494659a921c61ed81b8b45", "updated": "2025-05-18T15:47:55.381Z", "title": "Sigeumchi Muchim", "subtitle": "SEASONED SPINACH", "description": "Lightly seasoned, the sesame flavors enhance the earthy spinach with a subtle, nutty aroma.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "spinach leaves", "salt", "garlic clove, minced", "sesame oil", "pepper", "roasted sesame seeds" ] } ], "instructions": [ "1. Bring a large saucepan of water to a boil.", "2. Add the spinach to the boiling water and cook for 1 minute until wilted. Drain and rinse under cold running water, then squeeze out the excess water using your hands.", "3. Place the spinach in a bowl, add the remaining ingredients, and mix thoroughly with your hands to evenly coat the spinach with the seasoning. Store in the refrigerator for up to 3-4 days." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]

  2. Assistant

    [ { "recipeCode": "5306fbbd08494659a921c61ed81b8b45", "updated": "2025-05-18T15:47:55.381Z", "title": "सिगमची मुँचिम", "subtitle": "मसालेदार पालक", "description": "हल्का मसाला, तिल के स्वाद मिट्टी की खुशबू वाले पालक को एक सूक्ष्म, नटी सुगंध के साथ बढ़ाते हैं।", "ingredients": [ { "section": "रेसिपी के लिए", "ingredients": [ "पालक की पत्तियां", "नमक", "लहसुन की कली, कटा हुआ", "तिल का तेल", "काली मिर्च", "भुने हुए तिल के बीज" ] } ], "instructions": [ "1. एक बड़े सॉसपैन में पानी उबालें।", "2. उबलते पानी में पालक डालें और 1 मिनट तक पकाएं जब तक वह मुरझा न जाए। पानी निथारें और ठंडे बहते पानी के नीचे धोएं, फिर हाथों से अतिरिक्त पानी निचोड़ लें।", "3. पालक को एक कटोरे में रखें, बाकी सभी सामग्री डालें, और हाथों से अच्छी तरह मिलाएं ताकि मसाला पालक पर समान रूप से लग जाए। फ्रिज में 3-4 दिन तक स्टोर करें।" ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]

Responses were produced in different, uncontrolled contexts (system prompts, settings, prior turns). This is not a benchmark.