Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : hi (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "9a91d2bcf2764148b3642f230137aa33", "updated": "2025-05-19T23:45:44.309Z", "title": "Braised Cauliflower with Oyster Sauce", "subtitle": null, "description": "Cauliflower is a versatile vegetable that is both delicious and simple to prepare. It has a distinctive yet mild flavor that pairs wonderfully with oyster sauce, which also lends a rich color to the dish. Because cauliflower requires a longer cooking time than some other vegetables, stir-frying alone usually isn't sufficient to bring out its best texture. Braising it in oyster sauce makes it particularly flavorful and tender.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "cauliflower", "groundnut or vegetable oil", "garlic cloves, crushed", "finely shredded fresh ginger", "light soy sauce", "dark soy sauce", "oyster sauce", "chicken stock or water", "sesame oil" ] }, { "section": "For the garnish", "ingredients": [ "finely chopped spring onions" ] } ], "instructions": [ "Cut the cauliflower into small florets about 4cm (1½in) wide.", "Heat a wok or large frying pan over high heat until very hot.", "Add the oil, and when it begins to smoke lightly, add the garlic and ginger.", "Stir-fry for about 20 seconds to release their aroma into the oil.", "Quickly add the cauliflower florets and stir-fry briefly.", "Add both soy sauces, oyster sauce, and the chicken stock or water.", "Reduce the heat and simmer for 8 minutes, or until the cauliflower is tender.", "Stir in the sesame oil, transfer to a warm serving dish, and sprinkle with the chopped spring onions.", "Serve immediately." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "9a91d2bcf2764148b3642f230137aa33", "updated": "2025-05-19T23:45:44.309Z", "title": "ऑयस्टर सॉस के साथ ब्रायज्ड फूलगोभी", "subtitle": null, "description": "फूलगोभी एक बहुमुखी सब्जी है जो स्वाद में लाजवाब और बनाने में आसान है। इसका एक विशेष लेकिन सुखद स्वाद होता है जो ऑयस्टर सॉस के साथ बेहतरीन मेल खाता है, जो व्यंजन को एक समृद्ध रंग भी देता है। चूंकि फूलगोभी को कुछ अन्य सब्जियों की तुलना में अधिक समय तक पकाना पड़ता है, इसलिए केवल स्टिर-फ्राई करना इसकी सबसे अच्छी बनावट को बाहर नहीं लाता। ऑयस्टर सॉस में ब्रायज करने से यह विशेष रूप से स्वादिष्ट और नर्म हो जाता है।", "ingredients": [ { "section": "रेसिपी के लिए", "ingredients": [ "फूलगोभी", "मूंगफली या वनस्पति तेल", "लहसुन की कलियाँ, कुचली हुई", "बारीक कटा ताजा अदरक", "हल्का सोया सॉस", "गहरा सोया सॉस", "ऑयस्टर सॉस", "मुर्गी का स्टॉक या पानी", "तिल का तेल" ] }, { "section": "गार्निश के लिए", "ingredients": [ "बारीक कटा हरा प्याज" ] } ], "instructions": [ "फूलगोभी को छोटे फूलों में काटें, लगभग 4 सेमी (1½ इंच) चौड़े।", "एक वोक या बड़े फ्राइंग पैन को तेज आंच पर गर्म करें जब तक वह बहुत गर्म न हो जाए।", "तेल डालें, और जब वह हल्की धुंआ छोड़ने लगे, तब लहसुन और अदरक डालें।", "लगभग 20 सेकंड तक पकाएं ताकि उनकी खुशबू तेल में आ जाए।", "फूलगोभी के फूल जल्दी से डालें और थोड़ी देर स्टिर-फ्राई करें।", "दोनों सोया सॉस, ऑयस्टर सॉस, और चिकन स्टॉक या पानी डालें।", "आंच कम करें और 8 मिनट तक धीमी आंच पर पकाएं, या जब तक फूलगोभी नरम न हो जाए।", "तिल का तेल मिलाएं, गर्म परोसने वाले बर्तन में स्थानांतरित करें, और ऊपर से कटे हुए हरे प्याज छिड़कें।", "तुरंत परोसें।" ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]