Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : hi (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "7716409f8ddd4293ad6fb4e6f19955b3", "updated": "2025-05-18T23:27:52.926Z", "title": "Authentic Oxtail Pho", "subtitle": null, "description": "This recipe for pho with oxtail is the real deal. It has always been cooked in this manner in my husband's family, and it is just delectable. This warming noodle soup has been a staple in our home for as long as my children can remember. It's at its very best on a dreary, rainy day. You may top it with hoisin sauce and sriracha if you want.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "water, to cover", "beef oxtail, or taste", "spanish onions, peeled, divided", "fish sauce, or taste", "whole star anise pods", "cinnamon stick", "salt, to taste", "beef pho flavor paste", "scallions, chopped", "fresh cilantro, chopped", "dried rice noodles, or taste", "beef pho meatballs, halved, or taste", "sirloin steak, thinly sliced, or taste", "lime, cut into 8 wedges", "white sugar, or taste", "bean sprouts", "thai basil leaves, torn into bite-size pieces", "crispy fried shallots, or taste" ] } ], "instructions": [ "In a large saucepan, bring the oxtail and the water to a boil.", "Remove the froth and oil from the surface of the liquid.", "Add one onion, fish sauce, star anise, cinnamon, and salt.", "Mix in the pho flavor paste, then cover the pot with a lid slightly ajar.", "Reduce the heat and let the soup simmer for at least six hours.", "Slice the remaining onion very thinly, then cut it in half to get two halves.", "Add the scallions and cilantro to a bowl and mix well.", "Rinse the noodles well after placing them in a large dish.", "Cover the noodles with warm water and let them soak for 1 hour.", "Add the meatballs 20 minutes before the broth is finished cooking.", "Bring a small amount of water to a boil in a pot.", "After draining the noodles, boil them for a minute and a half.", "Place the noodles into each of eight large bowls.", "Add some sliced sirloin on top of each bowl.", "Add the oxtail, meatballs, and broth to the bowls.", "Taste and season as desired.", "Squeeze the juice of 1-2 lime wedges into each bowl and add half a teaspoon of sugar.", "Top with bean sprouts, shallots, and basil along with the cilantro and onion mixture." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "7716409f8ddd4293ad6fb4e6f19955b3", "updated": "2025-05-18T23:27:52.926Z", "title": "प्रामाणिक ऑक्सटेल फो", "subtitle": null, "description": "ऑक्सटेल के साथ इस फो की रेसिपी असली है। इसे हमेशा मेरे पति के परिवार में इसी तरह बनाया जाता रहा है, और यह बेहद स्वादिष्ट है। यह गरमागरम नूडल सूप हमारे घर में तब से बना हुआ है जब से मेरे बच्चे याद रख सकते हैं। यह सबसे अच्छा तब होता है जब मौसम बरसाती और उदास होता है। यदि आप चाहें तो इसे होइसिन सॉस और सriracha के साथ भी परोस सकते हैं।", "ingredients": [ { "section": "रेसिपी के लिए", "ingredients": [ "पानी, ढकने के लिए", "गाय का ऑक्सटेल, स्वादानुसार", "स्पैनिश प्याज, छिले हुए, विभाजित", "मछली सॉस, स्वादानुसार", "संपूर्ण स्टार ऐनीस के फूल", "दालचीनी की छड़ी", "नमक, स्वादानुसार", "बीफ फो फ्लेवर पेस्ट", "प्याज़ के हरे डंठल, कटा हुआ", "ताजा धनिया, कटा हुआ", "सूखे चावलों के नूडल्स, स्वादानुसार", "बीफ फो के मीटबॉल्स, आधे कटे हुए, या स्वादानुसार", "सरलॉइन स्टेक, पतले कटे हुए, या स्वादानुसार", "नींबू, 8 टुकड़ों में कटा हुआ", "सफ़ेद चीनी, स्वादानुसार", "मूंगफली के अंकुर", "थाई तुलसी के पत्ते, छोटे टुकड़ों में टुटे हुए", "करारे तल गए शलोट्स, स्वादानुसार" ] } ], "instructions": [ "एक बड़े सॉसपैन में, ऑक्सटेल और पानी को उबालें।", "तरल की सतह से फेन और तेल हटा दें।", "एक प्याज, मछली सॉस, स्टार ऐनीस, दालचीनी और नमक डालें।", "फो फ्लेवर पेस्ट मिलाएं, फिर ढक्कन थोड़ा खुला रखकर बर्तन को ढक दें।", "आंच कम करें और सूप को कम से कम छह घंटे तक धीमी आंच पर पकने दें।", "बाकी प्याज को बहुत पतला काटें, फिर आधा काटकर दो हिस्से बनाएं।", "प्याज़ के हरे डंठल और धनिया को एक कटोरी में डालकर अच्छी तरह मिलाएं।", "नूडल्स को एक बड़े बर्तन में डालकर अच्छी तरह धोएं।", "नूडल्स को गर्म पानी से ढककर 1 घंटे तक भिगोने दें।", "मीटबॉल्स को शोरबा पकने के 20 मिनट पहले डालें।", "एक बड़े बर्तन में थोड़ा पानी उबालें।", "नूडल्स को छानने के बाद एक मिनट पच्चीस सेकंड तक उबालें।", "नूडल्स को आठ बड़े कटोरियों में बांटें।", "प्रत्येक कटोरी पर कुछ सरलॉइन के स्लाइस डालें।", "ऑक्सटेल, मीटबॉल्स और शोरबा कटोरियों में डालें।", "स्वादानुसार चखें और मीठा-नमकीन करें।", "प्रत्येक कटोरी में 1-2 नींबू के टुकड़ों का रस निचोड़ें और आधा चम्मच चीनी डालें।", "मूंगफली के अंकुर, शलोट्स और तुलसी के साथ-साथ धनिया और प्याज़ के मिश्रण से सजाएं।" ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]