Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : hi (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "70bd16192f0f441a87f8770238e3fba1", "updated": "2025-05-19T22:36:00.059Z", "title": "Spinach with Fermented Beancurd", "subtitle": "The fermented beancurd seasoning adds a tangy and savory note, making it an excellent accompaniment to meat dishes and rice.", "description": "This dish features spinach enhanced with flavorful fermented beancurd seasoning that adds a tangy and savory note. It pairs wonderfully with meat dishes and serves as a delicious complement to rice.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "fresh chinese water spinach or ordinary spinach", "groundnut oil", "garlic cloves, peeled and thinly sliced", "chilli-fermented beancurd or plain fermented beancurd", "shaoxing rice wine or dry sherry", "water" ] } ], "instructions": [ "If using Chinese water spinach, wash it thoroughly and drain it well.", "Trim off 5cm (2in) from the tougher bottom part of the stems.", "Cut the remaining spinach into 7.5cm (3in) segments.", "If using ordinary spinach, wash thoroughly and discard the stems, keeping only the leaves.", "Heat a wok or large frying pan over high heat until very hot.", "Add the oil, and once it begins to smoke slightly, add the garlic and stir-fry for 15 seconds.", "Add the fermented beancurd, breaking it up with a spatula into smaller pieces.", "Add the spinach and continue to stir-fry for 3 minutes.", "Pour in the rice wine or sherry along with the water, and cook for an additional 3 minutes.", "Transfer to a serving platter and serve immediately." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "70bd16192f0f441a87f8770238e3fba1", "updated": "2025-05-19T22:36:00.059Z", "title": "कढ़ी हुई बीन्सकर्ड के साथ पालक", "subtitle": "कढ़ी हुई बीन्सकर्ड मसाला एक तीखा और स्वादिष्ट स्वाद जोड़ता है, जो इसे मांसाहारी व्यंजनों और चावल के लिए एक उत्कृष्ट संगत बनाता है।", "description": "यह व्यंजन स्वादिष्ट कढ़ी हुई बीन्सकर्ड मसाले के साथ बढ़ाया गया पालक प्रदर्शित करता है जो एक तीखा और स्वादिष्ट स्वाद जोड़ता है। यह मांसाहारी व्यंजनों के साथ उत्कृष्ट रूप से मेल खाता है और चावल के लिए एक स्वादिष्ट पूरक के रूप में काम करता है।", "ingredients": [ { "section": "रेसिपी के लिए", "ingredients": [ "ताजा चाइनीज जलपालक या सामान्य पालक", "मूंगफली का तेल", "लहसुन की कलियां, छिली हुई और पतली कटी हुई", "मिर्च-कढ़ी हुई बीन्सकर्ड या सादा कढ़ी हुई बीन्सकर्ड", "शाओक्सिंग चावल शराब या सूखी शैरी", "पानी" ] } ], "instructions": [ "यदि चाइनीज जलपालक का उपयोग कर रहे हैं, तो इसे अच्छी तरह धोएं और अच्छी तरह से निथारें।", "तनावर वाले निचले तने के 5 सेमी (2 इंच) भाग को काटकर हटा दें।", "बची हुई पालक को 7.5 सेमी (3 इंच) के टुकड़ों में काटें।", "यदि सामान्य पालक का उपयोग कर रहे हैं, तो इसे अच्छी तरह धोएं और तनों को हटा दें, केवल पत्तियां रखें।", "वोक या बड़े फ्राइंग पैन को उच्च आंच पर तब तक गर्म करें जब तक कि वह बहुत गर्म न हो जाए।", "तेल डालें, और जब वह हल्का धुआं देने लगे, तो लहसुन डालें और 15 सेकंड तक भूनें।", "कढ़ी हुई बीन्सकर्ड डालें, और इसे स्पाटुला से छोटे टुकड़ों में तोड़ दें।", "पालक डालें और 3 मिनट तक भूनते रहें।", "चावल शराब या शैरी के साथ पानी डालें, और अतिरिक्त 3 मिनट तक पकाएं।", "परोसने वाले थाली में स्थानांतरित करें और तुरंत परोसें।" ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]