Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : hi (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "0166874f68a0436cad4ef3aae4ab63a2", "updated": "2025-05-20T06:20:06.300Z", "title": "Rainbow Roll", "subtitle": "Makes 4 Rolls", "description": "This vibrant roll features a colorful outer layer of avocado and three varieties of sashimi. Beneath this rainbow exterior lies an inside-out roll of your choice, such as spicy tuna or salmon, offering a delightful mix of flavors and textures.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "uncut spicy salmon rolls", "albacore tuna fillet, cut into 8 strips (25.4 mm) wide, 1 to 2½ inches long, and (6.35 mm) thick", "salmon fillet, cut into 8 strips (25.4 mm) wide, 1 to 2½ inches long, and (6.35 mm) thick", "white fish (yellowtail, halibut, or snapper) fillet, cut into 8 strips (25.4 mm) wide, 1 to 2½ inches long, and (6.35 mm) thick", "avocado, peeled", "lemon juice (optional)." ] } ], "instructions": [ "Arrange 2 strips each of the tuna, salmon fillet, and white fish on the outside of each salmon roll in any decorative pattern you prefer.", "Using a vegetable peeler, carefully slice thin pieces of the dark green avocado skin covering the lighter fruit inside and place these slices in the gaps between the fish strips. If you don't plan to serve the rolls immediately, lightly brush the avocado with lemon juice to prevent browning.", "Wrap each roll tightly in plastic wrap and shape firmly into a log.", "Slice each roll, while still wrapped, into 8 equal pieces.", "Serve the rolls right away." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "0166874f68a0436cad4ef3aae4ab63a2",
        "updated": "2025-05-20T06:20:06.300Z",
        "title": "रंगीन रोल",
        "subtitle": "4 रोल बनाता है",
        "description": "यह जीवंत रोल एवोकाडो की रंगीन बाहरी परत और तीन प्रकार के साशिमी से बना है। इस इंद्रधनुषी बाहरी हिस्से के नीचे आपकी पसंद का अंदर से उल्टा रोल होता है, जैसे मसालेदार टूना या सैलमन, जो स्वाद और बनावट का आनंदमय मिश्रण प्रदान करता है।",
        "ingredients": [
          {
            "section": "रेसिपी के लिए",
            "ingredients": [
              "कटे हुए बिना मसालेदार सैलमन रोल",
              "अलबाकोर टूना फिलेट, 8 पट्टियों में काटा हुआ (25.4 मिमी) चौड़ा, 1 से 2½ इंच लंबा, और (6.35 मिमी) मोटा",
              "सैलमन फिलेट, 8 पट्टियों में काटा हुआ (25.4 मिमी) चौड़ा, 1 से 2½ इंच लंबा, और (6.35 मिमी) मोटा",
              "सफेद मछली का फिलेट (पीलीटेल, हलिबट, या स्नैपर), 8 पट्टियों में काटा हुआ (25.4 मिमी) चौड़ा, 1 से 2½ इंच लंबा, और (6.35 मिमी) मोटा",
              "छिला हुआ एवोकाडो",
              "नींबू का रस (वैकल्पिक)"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "प्रत्येक सैलमन रोल की बाहरी सतह पर टूना, सैलमन फिलेट और सफेद मछली की 2-2 पट्टियाँ अपनी पसंद के अनुसार किसी सजावटी पैटर्न में रखें।",
          "सब्ज़ी छिलने वाले औज़ार का उपयोग करके, गहरे हरे एवोकाडो की छाल से सावधानी से पतली स्लाइस काटें जो अंदर के हल्के फल को ढकती है, और इन स्लाइस को मछली की पट्टियों के बीच के खाली स्थानों में रखें। यदि आप रोल तुरंत परोसने की योजना नहीं बना रहे हैं, तो एवोकाडो को ब्राउन होने से रोकने के लिए हल्के से नींबू के रस से ब्रश करें।",
          "प्रत्येक रोल को प्लास्टिक रैप में कसकर लिपेटें और मजबूती से एक लॉग आकार में बनाएं।",
          "रोल को अभी भी लिपटे हुए 8 बराबर टुकड़ों में काटें।",
          "रोल्स को तुरंत परोसें।"
        ],
        "notes_ingredients": "",
        "notes_instructions": ""
      }
    ]