Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : hi (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "f4e1c7a7a5db4e7db2fedfb1aa926508", "updated": "2025-05-19T03:41:40.340Z", "title": "Sriracha Sauce", "subtitle": "是拉差辣椒酱", "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "long red chillies", "garlic", "white rice vinegar", "brown sugar", "heaped tsp salt", "maïzenaⓡ." ] } ], "instructions": [ "Cut the chillies in half and remove the seeds. Alternatively, slice the chillies into rings and soak them in a bowl filled with cold water to make the seeds easier to remove.", "Peel the garlic.", "In a saucepan, combine the chillies, vinegar, sugar, salt, and garlic.", "Bring to a boil, reduce the heat, then cook for 10 minutes.", "In a bowl, mix the MaïzenaⓇ with a little cold water.", "Pour the mixture into the saucepan, stirring as you do so, then leave to thicken.", "Add the remaining raw garlic clove and blend using a hand-held blender or food processor.", "The mixture should be smooth." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": "This sauce can be kept in the refrigerator for 2 weeks. Store in a jar wrapped in cling film (plastic wrap) in direct contact with the sauce." } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "f4e1c7a7a5db4e7db2fedfb1aa926508",
        "updated": "2025-05-19T03:41:40.340Z",
        "title": "सिराचा सॉस",
        "subtitle": "सेराचा मिर्च सॉस",
        "description": null,
        "ingredients": [
          {
            "section": "रेसिपी के लिए",
            "ingredients": [
              "लंबी लाल मिर्च",
              "लहसुन",
              "सफेद चावल सिरका",
              "ब्राउन शुगर",
              "भरपूर चम्मच नमक",
              "कॉर्नस्टार्च"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "मिर्च को आधा काटें और बीज निकाल दें। वैकल्पिक रूप से, मिर्च को छल्लों में काटें और ठंडे पानी से भरे कटोरे में डालकर बीज निकालना आसान बनाएं।",
          "लहसुन का छिलका उतारें।",
          "एक सॉसपैन में मिर्च, सिरका, चीनी, नमक और लहसुन मिलाएं।",
          "उबालने दें, फिर आंच कम करें और 10 मिनट तक पकाएं।",
          "एक कटोरे में, कॉर्नस्टार्च को थोड़ा ठंडा पानी मिलाकर घोल बनाएं।",
          "घोल को धीरे-धीरे सॉसपैन में डालें और हिलाते रहें, फिर इसे गाढ़ा होने दें।",
          "बाकी कच्चा लहसुन डालें और हैंड ब्लेंडर या फूड प्रोसेसर से मिश्रण को ब्लेंड करें।",
          "मिश्रण चिकना होना चाहिए।"
        ],
        "notes_ingredients": null,
        "notes_instructions": "यह सॉस फ्रिज में 2 सप्ताह तक रखा जा सकता है। इसे एक जार में रखें और क्लिंग फिल्म (प्लास्टिक रैप) से ढककर सीधे सॉस के संपर्क में रखें।"
      }
    ]