Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : hi (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "4c2028fc29b44e2a9707a6f4bbf1a7e4", "updated": "2025-05-18T22:32:22.875Z", "title": "Cassava and Coconut Milk (Khoai Mi Nuoc Cot Dua)", "subtitle": null, "description": "If you're in the mood for something sweet, this Cassava and Coconut Milk dish in the Instant Pot is an excellent choice. This meal is bursting with mouthwatering flavors and textures, thanks to the addition of shredded coconut and a sweet and salty nut mix to the creamy cassava chunks. The mix of starchy and crunchy textures in the cassava is just fantastic. It's my go-to snack when I'm in need of something sweet yet comforting.", "ingredients": [ { "section": "Ingredients", "ingredients": [ "frozen peeled cassava, thawed", "coconut milk", "sugar", "salt" ] }, { "section": "Coconut Topping", "ingredients": [ "shredded young coconut or dried coconut flakes" ] }, { "section": "Sesame Peanut Topping", "ingredients": [ "roasted peanuts", "sugar", "roasted sesame seeds", "salt" ] } ], "instructions": [ "Sesame Peanut Topping:", "Add the roasted peanuts to a food processor and pulse until finely ground.", "Pulse the peanuts 3 to 4 times to pulverize them.", "Add salt, sugar, and toasted sesame seeds.", "To complete the mixing, pulse the ingredients a final 4-5 times.", "Set aside in a small dish for now.", "Cassava Sauce:", "In a medium dish, combine the thawed cassava and water.", "Rinse with cold water and pat dry with a towel.", "Split the cassava in half lengthwise and then cut into smaller pieces.", "Place the pieces in a steam basket.", "In a 6-quart Instant Pot, add 1 cup of water to the inner pot.", "Remove the steamer basket and place the cassava inside the pot.", "Close the lid and turn the handle to "Sealing" to seal the contents.", "Set the pressure cooker to high and cook for 8 minutes.", "When cooking time is complete, manually release the pressure.", "Remove the steamer basket from the inner pot and place it on the counter.", "Carefully remove the fibrous spine from the middle of each cassava piece by pulling it out with your fingers.", "Saucing The Coconut:", "Empty the inner pot of water.", "Press the "Sauté" button on the Instant Pot.", "Add the sugar and salt to the inner pot.", "Mix the ingredients together using a spoon.", "Add the cooked cassava to the coconut milk.", "Coat the cassava in the coconut milk, stirring gently after each addition.", "Simmer for a few minutes to help the coconut milk thicken.", "Press the "Cancel" button to exit Sauté mode.", "Place on a large dish and serve.", "Sprinkle the cassava with coconut flakes or shredded fresh coconut.", "Spread the sesame peanut topping generously on top.", "Enjoy this delicious dish while fresh.", "Keep any leftovers in the refrigerator and eat within 3-4 days." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "4c2028fc29b44e2a9707a6f4bbf1a7e4",
        "updated": "2025-05-18T22:32:22.875Z",
        "title": "कसावा और नारियल का दूध (Khoai Mi Nuoc Cot Dua)",
        "subtitle": null,
        "description": "यदि आप कुछ मीठा खाने के मूड में हैं, तो इंस्टेंट पॉट में यह कसावा और नारियल का दूध व्यंजन एक उत्कृष्ट विकल्प है। इस भोजन में कसा हुआ नारियल और एक मीठा और नमकीन नट मिक्स के कारण माउथवॉटरिंग फ्लेवर्स और टेक्सचर्स भरे हुए हैं, जो मलाईदार कसावा के टुकड़ों के साथ मिलते हैं। कसावा में स्टार्चयुक्त और कुरकुरी बनावट का मिश्रण अद्भुत है। जब मुझे कुछ मीठा और आरामदायक चाहिए होता है, तो यह मेरा पसंदीदा स्नैक होता है।",
        "ingredients": [
          {
            "section": "सामग्री",
            "ingredients": [
              "जमा हुआ छिला हुआ कसावा, पिघला हुआ",
              "नारियल का दूध",
              "चीनी",
              "नमक"
            ]
          },
          {
            "section": "नारियल की टॉपिंग",
            "ingredients": [
              "कसा हुआ युवा नारियल या सूखे नारियल के फ्लेक्स"
            ]
          },
          {
            "section": "तिल और मूंगफली की टॉपिंग",
            "ingredients": [
              "भुनी हुई मूंगफली",
              "चीनी",
              "भुने हुए तिल के बीज",
              "नमक"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "तिल और मूंगफली की टॉपिंग:",
          "भुनी हुई मूंगफली को फ़ूड प्रोसेसर में डालें और बारीक पीसने तक पल्स करें।",
          "मूंगफली को 3 से 4 बार पल्स करें ताकि वे पूरी तरह से पिस जाएं।",
          "नमक, चीनी और भुने हुए तिल के बीज डालें।",
          "मिश्रण को पूरा करने के लिए, सामग्री को 4-5 बार अंतिम बार पल्स करें।",
          "अभी के लिए एक छोटी कटोरी में अलग रख दें।",
          "कसावा की सॉस:",
          "एक मध्यम कटोरे में पिघले हुए कसावा और पानी मिलाएं।",
          "ठंडे पानी से धोकर टॉवल से सुखाएं।",
          "कसावा को लम्बाई में आधा काटें और फिर छोटे टुकड़ों में काट लें।",
          "टुकड़ों को स्टीम बास्केट में रखें।",
          "6-क्वार्ट इंस्टेंट पॉट में, इनर पॉट में 1 कप पानी डालें।",
          "स्टीमर बास्केट को बाहर निकालें और कसावा को पॉट के अंदर रखें।",
          "ढक्कन बंद करें और हैंडल को \"सीलिंग\" स्थिति में मोड़ें ताकि सामग्री सील हो जाएं।",
          "प्रेशर कुकर को हाई सेट करें और 8 मिनट तक पकाएं।",
          "पकाने का समय पूरा होने पर मैन्युअल रूप से दबाव छोड़ें।",
          "स्टीमर बास्केट को इनर पॉट से निकालकर काउंटर पर रखें।",
          "ध्यान से कसावा के प्रत्येक टुकड़े के बीच में फाइबर्स को अपनी उंगलियों से खींचकर निकालें।",
          "नारियल की सॉस बनाना:",
          "इनर पॉट से पानी निकाल दें।",
          "इंस्टेंट पॉट पर \"सॉटे\" बटन दबाएं।",
          "इनर पॉट में चीनी और नमक डालें।",
          "चम्मच की मदद से सामग्री को मिलाएं।",
          "पका हुआ कसावा नारियल के दूध में डालें।",
          "हर बार डालने के बाद धीरे-धीरे हिलाते हुए कसावा को नारियल के दूध में अच्छी तरह लपेटें।",
          "कुछ मिनट धीमी आंच पर पकाएं ताकि नारियल का दूध गाढ़ा हो जाए।",
          "\"कैंसल\" बटन दबाकर सॉटे मोड से बाहर निकलें।",
          "एक बड़े प्लेट पर परोसें।",
          "कसावा पर नारियल के फ्लेक्स या ताजा कसा हुआ नारियल छिड़कें।",
          "ऊपर से तिल और मूंगफली की टॉपिंग अच्छी मात्रा में फैलाएं।",
          "ताजा-ताजा इस स्वादिष्ट व्यंजन का आनंद लें।",
          "बचे हुए भोजन को फ्रिज में रखें और 3-4 दिन के अंदर खाएं।"
        ],
        "notes_ingredients": null,
        "notes_instructions": null
      }
    ]