Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : hi (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "ddd569c0476744338b9597eb07315336", "updated": "2025-05-19T06:18:30.177Z", "title": "Egg Tarts", "subtitle": "Makes around 15 tarts", "description": null, "ingredients": [ { "section": "Dough", "ingredients": [ "white (granulated) sugar", "hot water", "eggs", "evaporated milk", "vanilla extract" ] }, { "section": "Filling", "ingredients": [ "softened butter", "icing sugar", "egg", "milk powder", "plain flour", "salt" ] } ], "instructions": [ "Prepare the filling: dissolve the sugar in the hot water.", "Beat the eggs with the evaporated milk and vanilla extract, then add the mixture to the sugar liquid.", "Pass through a fine sieve to remove any air bubbles.", "Set aside.", "Prepare the dough: beat the butter with the icing sugar until a creamy, airy texture is obtained.", "Add the beaten egg and remaining dry ingredients.", "Mix with your hands until a dough forms, but be careful not to overwork it to prevent it from becoming too dense.", "Allow it to chill in the refrigerator until it has a play-dough-like consistency.", "Preheat the oven to 190°C (375°F).", "Using 8 cm (3 1/4 inch) tins or molds or a muffin pan with 8 cm (3 1/4 inch) cups, shape 35 g (1.2 oz) dough per tart.", "Press the dough into the bottom of the cups or molds with your thumb and pour the filling in to come halfway up the sides.", "Place in the oven for 6 minutes, then lower the temperature to 165°C (325°F) to finish cooking: the egg mixture must be cooked and should be pale yellow in colour and lightly puffed." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "ddd569c0476744338b9597eb07315336", "updated": "2025-05-19T06:18:30.177Z", "title": "अंडे के टार्ट्स", "subtitle": "लगभग 15 टार्ट्स बनाते हैं", "description": null, "ingredients": [ { "section": "आटा", "ingredients": [ "सफेद (दानेदार) चीनी", "गरम पानी", "अंडे", "संघनित दूध", "वेनिला अर्क" ] }, { "section": "भरावन", "ingredients": [ "नरम मक्खन", "आइसिंग शुगर", "अंडा", "दूध पाउडर", "मैदा", "नमक" ] } ], "instructions": [ "भरावन तैयार करें: चीनी को गरम पानी में घोलें।", "अंडे को संघनित दूध और वेनिला अर्क के साथ फेंटें, फिर इस मिश्रण को चीनी के घोल में मिलाएं।", "कोई हवा के बुलबुले हटाने के लिए हल्की छलनी से छान लें।", "अलग रख दें।", "आटा तैयार करें: मक्खन को आइसिंग शुगर के साथ तब तक फेंटें जब तक कि मलाईदार और फूला हुआ मिश्रण न बन जाए।", "फेंटा हुआ अंडा और शेष सूखी सामग्री डालें।", "अपने हाथों से तब तक मिलाएं जब तक आटा न बन जाए, लेकिन ध्यान रखें कि आटा ज्यादा सख्त न हो जाए।", "इसे फ्रिज में ठंडा होने दें जब तक यह प्ले-डो जैसी स्थिरता न प्राप्त कर ले।", "ओवन को 190°C (375°F) पर पहले से गरम करें।", "8 सेमी (3 1/4 इंच) के टिन या सांचे या मफिन पैन के 8 सेमी (3 1/4 इंच) कप का उपयोग करके, प्रति टार्ट 35 ग्राम (1.2 औंस) आटा आकार दें।", "अपनी अंगुली से आटे को कप या सांचे के नीचे दबाएं और भरावन को आधे किनारे तक डालें।", "6 मिनट के लिए ओवन में रखें, फिर तापमान 165°C (325°F) पर कम कर दें और पकाना पूरा करें: अंडे का मिश्रण पक जाना चाहिए और इसका रंग हल्का पीला और हल्का फूला हुआ होना चाहिए।" ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]