Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers de (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en de. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : de (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "1314581b3e484690a2147f53e2a5a671", "updated": "2025-05-18T14:52:10.516Z", "title": "Simple Pickle Brine", "subtitle": null, "description": "This straightforward pickle brine is traditionally used to create pickled moo (Korean radish) cubes, a common side served at many fried chicken establishments in Korea. We frequently use it at our trailer and during events because it offers a subtle, clean, and refreshing flavor. Favorites include apple and chili pickles, pickled mooli cubes, and pickled cauliflower, but it pairs well with nearly any vegetable.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "equal parts caster sugar, water, apple vinegar" ] } ], "instructions": [ "Combine equal parts caster sugar, water, and apple vinegar, preparing enough brine to fully submerge the vegetables you intend to pickle.", "Place your chosen vegetables in an appropriate container, cover them with the brine, and refrigerate for at least 24 hours." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": "It's as simple as that!" } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "1314581b3e484690a2147f53e2a5a671", "updated": "2025-05-18T14:52:10.516Z", "title": "Einfache Essiglake zum Einlegen", "subtitle": null, "description": "Diese einfache Essiglake wird traditionell verwendet, um eingelegte Moo (koreanischer Rettich) Würfel herzustellen, eine übliche Beilage in vielen koreanischen Brathähnchen-Restaurants. Wir verwenden sie oft in unserem Foodtruck und bei Veranstaltungen, da sie einen subtilen, klaren und erfrischenden Geschmack bietet. Beliebte Einlegegerichte sind Apfel- und Chili-Gurken, eingelegte Mooli-Würfel und eingelegter Blumenkohl, aber sie passt zu fast jedem Gemüse.", "ingredients": [ { "section": "Für das Rezept", "ingredients": [ "gleiche Teile feiner Zucker, Wasser, Apfelessig" ] } ], "instructions": [ "Vermischen Sie gleiche Teile feinen Zucker, Wasser und Apfelessig und bereiten Sie genug Lake zu, um das Gemüse vollständig zu bedecken, das Sie einlegen möchten.", "Legen Sie das ausgewählte Gemüse in einen geeigneten Behälter, bedecken Sie es mit der Lake und kühlen Sie es mindestens 24 Stunden." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": "So einfach ist das!" } ]