Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers pt (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en pt. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : pt (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "0b9fba43e84e44d8ae15ee92c0aebc7c", "updated": "2025-05-18T21:41:58.290Z", "title": "Chicken Curry with Sweet Potatoes", "subtitle": null, "description": "To make these quick and easy loaded baked potatoes, simply use leftover or store-bought cooked chicken and store-bought curry sauce. Substitute any vegetables you have in your fridge for the cauliflower in this recipe. You can also use russet potatoes instead of sweet potatoes.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "sweet potatoes", "any curry sauce", "chopped cooked cauliflower", "chopped cooked chicken, warmed", "chopped fresh cilantro" ] } ], "instructions": [ "Pierce the potatoes all over with a fork.", "Microwave on Medium for approximately 20 minutes, flipping once or twice to ensure even cooking. Alternatively, bake the potatoes at 425 degrees Fahrenheit until cooked, about 45 minutes to 1 hour.", "Place the meat on a clean cutting board and allow it to slightly cool before proceeding.", "Make a cut down the length of each potato to open it, stopping short of cutting all the way through to protect your hands.", "Hold the potatoes in a kitchen towel.", "Pinch the ends so that the skin is exposed.", "On top of each potato, spoon some curry sauce, then sprinkle on chicken, cauliflower, and cilantro.", "Serve hot." ], "notes_ingredients": "You can use russet potatoes instead of sweet potatoes. Substitute any vegetables you have in your fridge for the cauliflower.", "notes_instructions": "Alternatively, you can bake the potatoes at 425 degrees Fahrenheit until cooked, which should take about 45 minutes to 1 hour." } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "0b9fba43e84e44d8ae15ee92c0aebc7c", "updated": "2025-05-18T21:41:58.290Z", "title": "Curry de Frango com Batatas-Doces", "subtitle": null, "description": "Para preparar essas batatas assadas recheadas rápidas e fáceis, use simplesmente frango cozido sobras ou comprado pronto e molho de curry comprado. Substitua qualquer vegetal que você tenha na geladeira pela couve-flor desta receita. Você também pode usar batatas russet no lugar das batatas-doces.", "ingredients": [ { "section": "Para a receita", "ingredients": [ "batatas-doces", "qualquer molho de curry", "couve-flor cozida picada", "frango cozido picado, aquecido", "coentro fresco picado" ] } ], "instructions": [ "Fure as batatas por toda a superfície com um garfo.", "Aqueça no micro-ondas em potência média por aproximadamente 20 minutos, virando uma ou duas vezes para garantir o cozimento uniforme. Alternativamente, asse as batatas a 220 graus Celsius até ficarem cozidas, cerca de 45 minutos a 1 hora.", "Coloque a carne em uma tábua limpa e deixe esfriar ligeiramente antes de prosseguir.", "Faça um corte ao longo de cada batata para abri-la, parando antes de cortar completamente para proteger as mãos.", "Segure as batatas em um pano de cozinha.", "Aperte as extremidades para que a casca fique exposta.", "Sobre cada batata, coloque uma colher do molho de curry, depois polvilhe o frango, couve-flor e o coentro.", "Sirva quente." ], "notes_ingredients": "Você pode usar batatas russet no lugar das batatas-doces. Substitua qualquer vegetal que você tenha na geladeira pela couve-flor.", "notes_instructions": "Alternativamente, você pode assar as batatas a 220 graus Celsius até ficarem cozidas, o que deve levar cerca de 45 minutos a 1 hora." } ]