Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : hi (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "16015695469d448380e20108a170747f", "updated": "2025-05-20T06:47:41.565Z", "title": "Simple Miso Soup | Misoshiro", "subtitle": null, "description": "In Japan, a day without miso soup feels incomplete. It is commonly enjoyed at breakfast and also served at lunch and dinner. For the mildest flavor and lightest color, white miso is recommended, though darker varieties can be used as well. This recipe includes wakame, a dark green seaweed available dried in packets.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "chopped dried wakame", "white miso", "ichiban dashi", "soft tofu, cubed", "scallions, chopped" ] } ], "instructions": [ "Soak the wakame in ½ cup of warm water for 10 minutes. Drain the liquid and set the seaweed aside.", "Whisk the miso with ¼ cup of water in a small pot. Heat over medium, stirring constantly, until the miso dissolves completely, about 3 minutes. Remove from heat and set aside.", "In a large pot, heat the dashi over medium until nearly boiling. Reduce the heat to medium-low, add the miso mixture, and stir well. Add the wakame and tofu, then simmer gently for about 3 minutes until warmed through.", "Serve the soup in 4 bowls and garnish each with chopped scallions." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "16015695469d448380e20108a170747f", "updated": "2025-05-20T06:47:41.565Z", "title": "सरल मिसो सूप | मिसोशिरो", "subtitle": null, "description": "जापान में, मिसो सूप के बिना एक दिन अधूरा लगता है। इसे आमतौर पर नाश्ते में आनंदित किया जाता है और साथ ही दोपहर और रात्रिभोज में भी परोसा जाता है। सबसे हलके स्वाद और रंग के लिए, सफेद मिसो की सलाह दी जाती है, हालांकि गहरे रंग के प्रकार भी उपयोग किए जा सकते हैं। इस नुस्खे में वाकामे शामिल है, एक गहरा हरा समुद्री शैवाल जो पैकेटों में सूखा हुआ मिलता है।", "ingredients": [ { "section": "रेसिपी के लिए", "ingredients": [ "कटा हुआ सूखा वाकामे", "सफेद मिसो", "इचिबन दाशी", "नरम टोफू, कटा हुआ", "हरी प्याज, कटी हुई" ] } ], "instructions": [ "वाकामे को ½ कप गर्म पानी में 10 मिनट के लिए भिगोएं। पानी को छानकर समुद्री शैवाल को अलग रख दें।", "मिसो को ¼ कप पानी के साथ एक छोटे बर्तन में फेंटें। मध्यम आंच पर लगातार हिलाते हुए गर्म करें जब तक मिसो पूरी तरह घुल न जाए, लगभग 3 मिनट। आँच से हटाकर अलग रख दें।", "एक बड़े बर्तन में, दाशी को मध्यम आंच पर लगभग उबाल आने तक गरम करें। आँच को मध्यम-धीमी कर दें, मिसो मिश्रण डालें और अच्छी तरह मिलाएं। वाकामे और टोफू डालें, फिर धीरे-धीरे लगभग 3 मिनट तक पकाएं जब तक कि सभी सामग्री गर्म न हो जाएं।", "सूप को 4 कटोरियों में परोसें और प्रत्येक को कटी हुई हरी प्याज से सजाएं।" ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]