Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers ar (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en ar. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : ar (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "bad039a7e6764d429a05be9f00903fa4", "updated": "2025-05-18T20:00:31.740Z", "title": "Kimchi Salsa", "subtitle": null, "description": "Korean-Mexican food is popular both in Korea and America. The vibrant flavors of both cuisines complement each other, while Mexican salsas and sauces add a bright, zesty freshness to Korean dishes. This tomato salsa has a subtle Korean tangy kick from the kimchi. It's quick and easy to prepare and makes a perfect accompaniment for Korean BBQ, as well as a great dipping sauce for Lotus Root Nachos.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "tomatoes", "red onion", "matured baechu kimchi", "salt", "gochugaru (korean red chilli powder).", "handful of coriander leaves, roughly chopped" ] } ], "instructions": [ "Finely chop the tomatoes, red onion, and kimchi.", "Transfer to a serving bowl, then add the salt, gochugaru, and coriander leaves. Mix well.", "Serve immediately." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "bad039a7e6764d429a05be9f00903fa4", "updated": "2025-05-18T20:00:31.740Z", "title": "سالسا الكيمتشي", "subtitle": null, "description": "يعتبر الطعام الكوري-المكسيكي شائعًا في كوريا وأمريكا. النكهات النابضة من كلا المطبخين تكمل بعضها البعض، بينما تضيف الصلصات والسلصات المكسيكية نكهة مشرقة ومنعشة للأطباق الكورية. تحتوي هذه الصلصة على لمسة حامضة كورية خفيفة من الكيمتشي. سهلة وسريعة التحضير وتعد مرافقة مثالية للشواء الكوري، بالإضافة إلى صلصة غمس رائعة لرقائق جذور اللوتس.", "ingredients": [ { "section": "للوصفة", "ingredients": [ "طماطم", "بصل أحمر", "كيمتشي بايتشو ناضج", "ملح", "غوتشوجارو (مسحوق الفلفل الأحمر الكوري).", "حفنة من أوراق الكزبرة، مفرومة بشكل خشن" ] } ], "instructions": [ "قم بتقطيع الطماطم، البصل الأحمر، والكيمتشي إلى قطع صغيرة جدًا.", "انقلها إلى وعاء التقديم، ثم أضف الملح، الغوتشوجارو، وأوراق الكزبرة. اخلط جيدًا.", "قدمها فورًا." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]